"عنقه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el cuello
• su garganta
• cabeza
• de su cuello
• la garganta
• del cuello
• nuca
• pescuezo
• cuello y

Le arrojaron al furgón donde volvieron a golpearle en la espalda y cuando levantó la cabeza un guardia le pisó el cuello.
وبعد أن ألقي به داخل الشاحنة ضرب من جديد على ظهره، وعندما رفع رأسه داس أحد الحراس على عنقه.

Se llamaba Snowy, era cruzado... a pesar de que solo tenía una pequeña mancha blanca en el cuello.
كان اسمه سنُوي لقد كان هجينًا بالرغم من أنه لديه يقعة بيضاء صغيرة على عنقه

Entonces Davis, con mano temblorosa, agarró al joven Fauntroy por el cuello y le susurró:
و هنا مد دافيز يده و جذب فانتروي الصغير من عنقه و همس:

Si está demasiado adelante, terminará en la parte posterior de su garganta.
لو كان بعيدا جدا عن المنطقة الخلفية, سوف تخترق عنقه.

Ahora háblame sobre la memoria USB que mi sobrino tenía alrededor de su cuello.
الآن ، أخبرتني عن الذاكرة التي كان يضعها ابن أخي على عنقه

Se desmayó cuando le pusieron un cuchillo en la garganta y le hicieron un corte.
وأغمي عليه حينما وضعا على عنقه سكيناً أصابته بجرح.

¿Qué debo hacer... agarrar a Gunnar del cuello y echarlo de mi casa?
ماذا تريدني أن أفعل، أجذبه من مؤخرة عنقه وأطرده من المنزل؟

Según el testigo, hijo de la víctima, los soldados le ataron las manos a la espalda, le dispararon en la nuca y lo degollaron delante de sus familiares.
وأفاد شاهد عيان، وهو ابن الضحية، أنهم ربطوا يديه خلف ظهره وأطلقوا رصاصة على عنقه وقطعوا حلقومه أمام أفراد أسرته.

Cuando lo hizo, el segundo golpe fue en el cuello rompiéndose la tráquea.
عندما فعل هذا, الضربة الثانية وجهت إلي عنقه ومزقت قصبته الهوائية

Un tipo flaco necesita más distancia para caer para asegurar que se quiebre el cuello.
الرجل النحيف يحتاج إلى مسافه أكبر للسقوط لكى نتأكد أن عنقه قد أنكسر

De acuerdo, mide sobre un metro ochenta, pelo oscuro, tatuaje en el cuello.
حسناً, طوله ستة أقدام تقريباً, ذو شعر اسود, وشم على عنقه.

Incluso con la densidad ósea de la víctima, no creo que tuviera la fuerza suficiente para romperle el cuello.
حتى مع اه، كثافة العظام منخفضة الضحية، لا أعتقد أنها تريد ان يكون قوة لاقتناص عنقه.

Señor, James Holden está metido hasta el cuello en todo lo que está pasando.
سيدي , جيمس هولدن غارق حتى عنقه في كل ما يحدث الان

Además, un soldado le hizo una herida en el cuello con una bayoneta y le rompió la ropa.
وأن واحدا من الجنود قد أصابه، علاوة على ذلك، بجروح في عنقه بواسطة حربة ومزق ملابسه.

Mi madrastra le había cortado su garganta... y simplemente me estaba esperando.
زوجته كانت قد نحرت عنقه وما كان عليها سوى انتظاري.

Parece que fue cortado por la misma cuchilla que la de su garganta.
يبدوا بأنه مزق بنفس الشفرة التي قطعت عنقه

Averigüé que se fue a Kansas City. Pagará o le romperé la cabeza.
إكتشفأنهذهبلمدينة"كنساس " ليصرف المال أما أن يرجعه ليّ أو أكسر عنقه

Mala posición. Que saque la cabeza.
انا فى موقع غير جيد دعه يخرج عنقه للخارج

Hay que saber cuánto mide el sujeto, cuánto pesa el grosor de su cuello y cómo se siente al respecto.
يجب عليك معرفة طول ووزن الشحص المطلوب شنقه مقاس عنقه وما هو شعوره تجاه كل هذا.

Sabe, en Wisconsin, si un chico llevaba una copa alrededor de su cuello ...
هل تعلم أن في ويسكونس إذا أرتدى رجل كأسا حول عنقه

Cuatro patas, supongo que las llamaría así. Están alrededor del cuello del mayor.
أربعة سيقان ، أعتقد أنها كذلك و هى ملتفة حول عنقه

Seguidamente, el autor recibió un golpe en la nuca que lo dejó inconsciente durante un momento.
وتلقى صاحب الشكوى فيما بعد ضربة خلف عنقه مما أدى إلى فقدانه الوعي للحظة.

Gregor nunca dijo una palabra, solo tomó a su hermano por el pescuezo y metió su cara en el carbón en llamas.
لم ينطق جريجور بكلمة أمسك أخيه من عنقه ودفن وجهه في الفحم المشتعل