"عنواني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi dirección
• los títulos
• la dirección
• domicilio
• direccion
• dirección y
• dos direcciones
• títulos de
• direcciones de

mi dirección está en la parte de atrás. ¿Te espero a las nueve?
عنواني مكتوب على الجهة الخلفية سأتوقع قدومك عند الساعة التاسعة ؟

Entonces seguro que no recuerdas ...mi número de teléfono ni mi dirección.
..أنت لا تذكر إذاً بالتأكيد رقم هاتفي ولا عنواني أيضاً

Tú conoces mi dirección, pero ni siquiera me has escrito.
أنت تعرف عنواني جيدا لكنني لم أر أي رسالة

Hemos eliminado los corchetes de a los títulos del cuadro, que habían sido colocados por una delegación.
لقد أزلنا اﻷقواس من حول عنواني الجدولين، وكان قد وضعها أحد الوفود.

Apenas llegue a Canadá, te mandaré una postal con mi dirección.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

Es muy amable, Sr. Trumper. Envíe la cuenta a mi dirección, por favor.
من لطفك سيد "ترامبر"، هلاّ أرسلت الحساب إلى عنواني من فضلك

¿le puedo dar mi dirección y hablaremos más tarde?
سوف أعطيك عنواني, وبإمكانك أن تأتي لاحقاً لنتحدث عن الموضوع أكثر

mi dirección actual es el R.M.S. Titanic, luego, dependo del humor de Dios.
حسنا، الآن عنواني آر إم إس تايتنك بعد ذلك أنا في عناية الرب

Correcto. ¿Llamaste a mi compañía, les pediste mi dirección; y te la dieron?
حسنا , اتصل بشركتي وسألتهم عن عنواني هل اعطوك اياه؟

¿Cree que podría no dar mi dirección por ahí?
هل تعتقد أنه كان بإمكانك أن لا تُعطي عنواني لأحد ؟

Sabías mi dirección... sabías el código de entrada a mi casa... y fuiste el que le sembraste la media a Bruton... de manera que pudieras incriminarlo.
لديك عنواني كنت تعرف رمز الدخول لمنزلي وأنت من زرعت الدليل ضد بروتون

mi dirección cambiaba cada 6 meses y mi mejor amiga también.
كان عنواني يتغير كل ستة أشهر و كذلك أصدقائي الأعزاء

¿Sí? Sí, le puedo dar mi dirección de E-mail.
البريد الالكتروني أجل يمكنك أن تأخذ عنواني الألكتروني

- Y tuve que cambiar mi dirección de e-mail. Dos veces.
وقد اضطررتُ لتغيير عنواني الإلكتروني مرتين

Debí saber que tenías mi dirección también.
كان يجب أن أعرف أنكِ تعرفين عنواني أيضاً

Solo usted puede darme mi dirección
إنه عنواني بالتأكيد يمكنك اعطائي عنواني؟

La delegación de los Estados Unidos está de acuerdo en principio con quienes opinan que deberían modificarse los títulos de las secciones 3 y 5 a fin de reflejar el hecho de que las misiones especiales ahora figuran en la sección 3.
ويعتقد وفده أنه من المستصوب تغيير عنواني البابين 3 و 5 حتى يتضح أن البعثات الخاصة ترد الآن تحت الباب 3.

No, no la tienen. Falsifique la dirección.
لا ، لم يحصلوا على عنواني لقد غيرته عندما جددت الرخصه

Asenté el cambio de domicilio en la oficina de correo pero, por las dudas, aquí está la dirección de mi papá.
,لقد وضعت عنواني الآخر عند مكتب البريد لكن خذ هذا عنوان أبي فقط للتحيز

-Andrea, me gustaría que fueras mas discreta y no le des mi direccion... A la primera persona que te la pida.
يجب أن تكوني متكتمة و أن لا تعطي عنواني .

Podrá obtenerse información sobre la disponibilidad de estudios de radio poniéndose en contacto con la Radio de las Naciones Unidas por correo electrónico: chia-rubin@un.org y martinich@un.org (se ruega enviar las solicitudes a las dos direcciones de correo electrónico para agilizar los trámites).
وللاستعلام بشأن توافر مرافق استوديوهات الإذاعة، يرجى الاتصال بإذاعة الأمم المتحدة عبر البريد الإلكتروني على العنوانين التاليين: chia-rubin@un.org و martinich@un.org. (يُرجى توجيه جميع الطلبات إلى عنواني البريد الإلكتروني لكفالة حصولها على عناية عاجلة).

Así pues, nunca se le pidieron las direcciones de los testigos después de que la policía no pudiera encontrarlos en las direcciones indicadas en un principio.
إذ لم يُطلب إليه قَطّ تقديم عنواني الشاهدين بعد عدم تمكن الشرطة من إيجادهما في العنوانين المقدمين في البداية.