| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional y documentación del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها |
| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional y documentación del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Naciones Unidas Comisión sobre el Desarrollo Sostenible Informe sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة |
| APROBACIÓN DEL INFORME DE LA COMISIÓN sobre su cuarto período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة |
| Proyecto de informe de la Comisión sobre su cuarto período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su cuarto período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة واعتماده |
| Informe de la Comisión constituida en comité preparatorio sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الرابعة |
| Informe de la Comisión constituida en comité preparatorio sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الرابعة |
| Informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الرابعة |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة |
| Informe de la Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة |
| 10. Aprobación del informe de la Comisión sobre su cuarto período de sesiones. | UN | ١٠ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة. |
| 12. Aprobación del informe del Comité sobre su cuarto período de sesiones. | UN | ١٢ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة. |
| II. Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | الثاني - تقريـــر لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y aprueba el programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الوارد أدناه. |
| Aprobación del informe de la Comisión sobre su cuarto período de sesiones. | UN | ١١ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة. |
| Aprobación del informe del Comité sobre su cuarto período de sesiones. | UN | ١٢ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة. |
| 12. Aprobación del informe del Comité sobre su cuarto período de sesiones. | UN | ١٢ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة. |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su cuarto período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 10 (E/1995/30). | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة)٠٨٢(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 