| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa del Líbano | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/62/343) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343) |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/62/343) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343) |
| El informe se basa en el contenido del informe anterior del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/62/343). | UN | ويستند إلى المعلومات المقدمة في تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343). |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/63/225) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/63/225) |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/64/259) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/64/259) |
| Documento: Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (resolución 64/195). | UN | الوثيقة: تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (القرار 64/195). |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/64/259) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/64/259) |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/65/278) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/65/278) |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/66/297) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/66/297) |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (resolución 65/147 de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (قرار الجمعية العامة 65/147) |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/67/341) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/67/341) |
| El Grupo toma nota el informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa del Líbano (A/67/341). | UN | 36 - وأحاطت المجموعة علما بتقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/67/341). |
| La Comisión está examinando el informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/68/594) por octavo año consecutivo debido al incumplimiento por las autoridades israelíes de las resoluciones de las Naciones Unidas que le exigen que indemnice al Líbano y a la República Árabe Siria por los daños provocados por la marea negra. | UN | وأضاف أن اللجنة تنظر للعام الثامن على التوالي في تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/68/544)، بسبب عدم امتثال السلطات الإسرائيلية لقرارات الأمم المتحدة التي تدعوها لتعويض لبنان والجمهورية العربية السورية عن الأضرار التي لحقت بهما جراء البقعة النفطية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 