| INFORME sobre la situación en Sierra Leona CON POSTERIORIDAD A LA FIRMA | UN | تقرير عن الحالة في سيراليون بعد توقيع خطة السلام |
| SEGUNDO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona | UN | التقرير الثاني لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| TERCER INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona | UN | التقرير الثالث لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| Los Ministros examinaron también el informe del Comandante de las Fuerzas del Grupo de Verificación de la Cesación del Fuego (ECOMOG) sobre la situación en Sierra Leona. | UN | ونظروا أيضا في تقرير قائد قوة فريق الرصد التابع للجماعة عن الحالة في سيراليون. |
| CUARTO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona | UN | التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| CUARTO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona | UN | التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| QUINTO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona | UN | التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| QUINTO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona | UN | التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| Los miembros del Consejo escucharon la información proporcionada por la Secretaría sobre la situación en Sierra Leona. | UN | استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمانة العامة عن الحالة في سيراليون. |
| Celebramos las propuestas del Secretario General que figuran en su reciente informe sobre la situación en Sierra Leona. | UN | ونشيد باقتراح الأمين العام الوارد في تقريره الأخير عن الحالة في سيراليون. |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| El 26 de marzo, el Consejo de Seguridad celebró una reunión informativa sobre la situación en Sierra Leona. | UN | في 26 آذار/مارس، عقد مجلس الأمن جلسة إحاطة عن الحالة في سيراليون. |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Sierra Leona (S/1995/975) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1995/975( |
| " El Consejo de Seguridad ha examinado el informe del Secretario General de 21 de noviembre sobre la situación en Sierra Leona (S/1995/975). | UN | " نظر مجلس اﻷمن في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر عن الحالة في سيراليون (S/1995/975). |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Sierra Leona (S/1996/975)” | UN | " تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1995/975( " |
| 27 de noviembre de 1995 Informe del Secretario General sobre la situación en Sierra Leona (S/1995/975) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون S/1995/975)( |
| Tengo el honor de referirme a su informe sobre la situación en Sierra Leona (S/1997/958). | UN | يشرفني أن أشير إلى تقريركم عن الحالة في سيراليون (S/1997/958). |
| Los miembros del Consejo también tuvieron a la vista el tercer informe del Secretario General sobre la situación en Sierra Leona (S/1998/103). | UN | وكان معروضا على أعضاء المجلس التقرير الثالث لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/103(. |
| Cuarto informe del Secretario General sobre la situación en Sierra Leona (S/1998/249) | UN | التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/249( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 