"عن الحالة في سيراليون" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la situación en Sierra Leona

INFORME sobre la situación en Sierra Leona CON POSTERIORIDAD A LA FIRMA
تقرير عن الحالة في سيراليون بعد توقيع خطة السلام

SEGUNDO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona
التقرير الثاني لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

TERCER INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona
التقرير الثالث لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

Los Ministros examinaron también el informe del Comandante de las Fuerzas del Grupo de Verificación de la Cesación del Fuego (ECOMOG) sobre la situación en Sierra Leona.
ونظروا أيضا في تقرير قائد قوة فريق الرصد التابع للجماعة عن الحالة في سيراليون.

CUARTO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona
التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

QUINTO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona
التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

Los miembros del Consejo escucharon la información proporcionada por la Secretaría sobre la situación en Sierra Leona.
استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمانة العامة عن الحالة في سيراليون.

Celebramos las propuestas del Secretario General que figuran en su reciente informe sobre la situación en Sierra Leona.
ونشيد باقتراح الأمين العام الوارد في تقريره الأخير عن الحالة في سيراليون.

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Sierra Leona
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

El 26 de marzo, el Consejo de Seguridad celebró una reunión informativa sobre la situación en Sierra Leona.
في 26 آذار/مارس، عقد مجلس الأمن جلسة إحاطة عن الحالة في سيراليون.

Informe del Secretario General sobre la situación en Sierra Leona (S/1995/975)
تقرير الأمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1995/975(

" El Consejo de Seguridad ha examinado el informe del Secretario General de 21 de noviembre sobre la situación en Sierra Leona (S/1995/975).
" نظر مجلس اﻷمن في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر عن الحالة في سيراليون (S/1995/975).

Informe del Secretario General sobre la situación en Sierra Leona (S/1996/975)”
" تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1995/975( "

27 de noviembre de 1995 Informe del Secretario General sobre la situación en Sierra Leona (S/1995/975)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون S/1995/975)(

Tengo el honor de referirme a su informe sobre la situación en Sierra Leona (S/1997/958).
يشرفني أن أشير إلى تقريركم عن الحالة في سيراليون (S/1997/958).

Los miembros del Consejo también tuvieron a la vista el tercer informe del Secretario General sobre la situación en Sierra Leona (S/1998/103).
وكان معروضا على أعضاء المجلس التقرير الثالث لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/103(.

Cuarto informe del Secretario General sobre la situación en Sierra Leona (S/1998/249)
التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/249(