| Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد |
| Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد |
| Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (A/54/222 y Add.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية الانفرادية )A/54/222 و Add.1( |
| Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد |
| Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد |
| Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (resolución 57/222 de la Asamblea General, párr. 9) | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد (قرار الجمعية العامة 57/222، الفقرة 9) |
| [Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales] | UN | [تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد] |
| Teniendo en cuenta los sufrimientos que causan, agradecería conocer su opinión acerca de si sería aconsejable establecer un procedimiento especial sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales. | UN | وطلب، نظراً للمعاناة الناجمة عن تلك التدابير، رأي المفوضة السامية عما إذا كانت تستحسن فكرة إنشاء إجراء خاص عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية الانفرادية. |
| Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (A/C.3/55/L.59) | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية الانفرادية A/C.3/55/L.59)) |
| Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (A/58/279) | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد (A/58/279) |
| d) Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales; | UN | (د) تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد()؛ |
| Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (A/C.3/58/L.51, párr. 9) | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد A/C.3/58/L.51)، الفقرة 9) |
| Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (A/58/279) | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد (A/58/279) |
| Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (A/62/255) | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد (A/62/255) |
| Tomando nota con interés del informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (E/CN.4/2000/46 y Add.1), | UN | وإذ تحيط علماً مع الاهتمام بتقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد E/CN.4/2000/46) وAdd.1)، |
| Tomando nota con interés del informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (E/CN.4/2002/51 y Add.1), | UN | وإذ تحيط علماً مع الاهتمام بتقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد E/CN.4/2002/51) وAdd.1)، |
| b) Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (A/54/222 y Add.1). | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية الانفرادية A/54/222) و Add.1(. |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (A/54/222 y Add.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية الانفرادية )A/54/2222 و Add.1( |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (proyecto de resolución A/C.3/52/L.46) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد )مشروع القرار A/C.3/52/L.46( |
| En el párrafo 7 de su resolución 54/172, la Asamblea General pidió al Secretario General que en su quincuagésimo quinto período de sesiones presentase un informe analítico sobre los derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales. | UN | 1 - طلبت الجمعية العامة في الفقرة 7 من قرارها 54/172 إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا تحليليا عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 