"عن حقوق الإنسان والتدابير" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre los derechos humanos y las medidas
• sobre derechos humanos y medidas
• sobre los derechos humanos y medidas

Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد

Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (A/54/222 y Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية الانفرادية )A/54/222 و Add.1(

Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد

Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (resolución 57/222 de la Asamblea General, párr. 9)
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد (قرار الجمعية العامة 57/222، الفقرة 9)

[Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales]
[تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد]

Teniendo en cuenta los sufrimientos que causan, agradecería conocer su opinión acerca de si sería aconsejable establecer un procedimiento especial sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales.
وطلب، نظراً للمعاناة الناجمة عن تلك التدابير، رأي المفوضة السامية عما إذا كانت تستحسن فكرة إنشاء إجراء خاص عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية الانفرادية.

Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (A/C.3/55/L.59)
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية الانفرادية A/C.3/55/L.59))

Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (A/58/279)
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد (A/58/279)

d) Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales;
(د) تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد()؛

Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (A/C.3/58/L.51, párr. 9)
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد A/C.3/58/L.51)، الفقرة 9)

Informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (A/62/255)
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد (A/62/255)

Tomando nota con interés del informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (E/CN.4/2000/46 y Add.1),
وإذ تحيط علماً مع الاهتمام بتقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد E/CN.4/2000/46) وAdd.1)،

Tomando nota con interés del informe del Secretario General sobre los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales (E/CN.4/2002/51 y Add.1),
وإذ تحيط علماً مع الاهتمام بتقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد E/CN.4/2002/51) وAdd.1)،

b) Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (A/54/222 y Add.1).
)ب( تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية الانفرادية A/54/222) و Add.1(.

Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (A/54/222 y Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية الانفرادية )A/54/2222 و Add.1(

Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (proyecto de resolución A/C.3/52/L.46)
تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد )مشروع القرار A/C.3/52/L.46(

En el párrafo 7 de su resolución 54/172, la Asamblea General pidió al Secretario General que en su quincuagésimo quinto período de sesiones presentase un informe analítico sobre los derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales.
1 - طلبت الجمعية العامة في الفقرة 7 من قرارها 54/172 إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا تحليليا عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد.