| Y deje de tocarme y mirarme con esa mirada loca. | Open Subtitles | و توقف عن لمسي و عن النظر لي بهذه النظرة المجنونة |
| - Deja de tocarme. - Tu pierna se roza con la mía. | Open Subtitles | توقف عن لمسي - ساقك تفرك ساقي من الأمام - |
| - Deja de tocarme. No me toques. - Gracias, Louise. | Open Subtitles | توقف عن لمسي , لاتلمسني شكرا لكِ لوي , شكرا لكِ لوي |
| Por favor, deja de tocarme. Esto es ridículo. | Open Subtitles | ارجوك توقف عن لمسي هذا حقاً سخيف |
| El, me toca, y me voy, "para de tocarme". | Open Subtitles | ''.يلمسني ، فأقول ''كفّ عن لمسي |
| Justo a tiempo para las navidades, llega "Deja de tocarme, Elmo". | Open Subtitles | في الوقت المناسب لقضاء عطلة عيد الميلاد، انها "توقف عن لمسي إلمو". |
| Me gustaria que dejar de tocarme ahora. | Open Subtitles | أود منك التوقف عن لمسي الآن |
| - Deja de tocarme. | Open Subtitles | -انت حقاً عليك ان تتوقف عن لمسي |
| - Marc, deja de tocarme. | Open Subtitles | مارك .. توقف عن لمسي |
| Genial. Pero deja de tocarme. | Open Subtitles | رائع، توقف عن لمسي |
| Vale, Simon, necesitas dejar de tocarme | Open Subtitles | حسناً، يا (سايمون)، ينبغي عليّك التوقف عن لمسي |
| - Sí. Deja de tocarme. | Open Subtitles | نعم توقفي عن لمسي |
| Se llama "deja de tocarme". | Open Subtitles | يوجد هناك؟ ويسمى توقف عن لمسي |
| Deja de tocarme, Elmo. | Open Subtitles | توقف عن لمسي إلمو. |
| Por favor, deje de tocarme. | Open Subtitles | مِن فضـلك، توقفي عن لمسي. |
| ¿Puedes dejar de tocarme ahora? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن لمسي الآن؟ |
| ¿Puedes dejar de tocarme ahora? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن لمسي الآن؟ |
| - Johnny! - Dejen de tocarme, por favor. | Open Subtitles | (جوني) - توقف عن لمسي, من فضلك - |
| Becky, ¿puedes... dejar de tocarme? | Open Subtitles | بيكي) , هـ , هلاّ ... توقفتي عن لمسي ؟ ) |
| -¿Puede... dejar de tocarme? | Open Subtitles | هل تتوقفين عن لمسي ؟ - كلا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 