| Informe sobre el proyecto de programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | تقرير عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | مذكرة من اﻷمانة عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة العلم والتكنولوجيا |
| En la reunión del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en 1994, la Confederación Internacional formuló una declaración sobre el proyecto de programa de acción. | UN | وفي اجتماع عام ٤٩٩١ للجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، أدلى اﻹتحاد ببيان شفوي عن مشروع برنامج العمل. |
| Informe de la Comisión Principal sobre el proyecto de programa de acción | UN | تقرير اللجنة الرئيسية عن مشروع برنامج العمل |
| Informe del Secretario General sobre un proyecto de programa de actividades para el Año Internacional de los Afrodescendientes* | UN | تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي* |
| Informe del Secretario General sobre el proyecto de programa de actividades para el Año Internacional de los Afrodescendientes | UN | تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي |
| II. Informe oral del Presidente del Comité Plenario sobre el proyecto de programa de acción 30 | UN | الثاني - التقرير الشفوي لرئيس اللجنة الجامعة عن مشروع برنامج العمل |
| c) La Junta de Consejeros del UNIDIR, sobre el proyecto de programa de trabajo y el proyecto de presupuesto para 1995; | UN | )ج( ومجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح عن مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة للمعهد لعام ١٩٩٥؛ |
| INFORME sobre el proyecto de programa DE TRABAJO | UN | تقرير عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة |
| A/AC.241/66 Informe sobre el proyecto de programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | A/AC.241/66 تقرير عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة العلم والتكنولوجيا |
| A/AC.241/66 Informe sobre el proyecto de programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | A/AC.241/66 تقرير عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística para 2001-2004 | UN | مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2001-2004 |
| Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Política Social y Desarrollo para el bienio 2002 - 2003 | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية لفترة السنتين 2002 - 2003 |
| Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Política Social y Desarrollo Social para el bienio 2004-2005 | UN | مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية لفترة السنتين 2004-2005 |
| Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística de las Naciones Unidas para el bienio 2004-2005 | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة لفترة السنتين 2004-2005 |
| Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística para el período 2003-2006 | UN | مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للشعبة الإحصائية للفترة 2003-2006 |
| III. DECLARACIONES GENERALES sobre el proyecto de programa DE TRABAJO DURANTE LA PRIMERA PARTE 16 - 28 5 | UN | ثالثاً - إفادات عامة عن مشروع برنامج العمل في أثناء الجزء الأول 16-28 5 |
| En respuesta a la petición formulada por el Consejo de Derechos Humanos en su resolución 14/16, el Consejo tiene a su disposición, en el documento A/65/227, el informe del Secretario General sobre un proyecto de programa de actividades para el Año Internacional de los Afrodescendientes. | UN | وفقاً لطلب مجلس حقوق الإنسان في قراره 14/16، فإن تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي متاح للمجلس في الوثيقة A/65/227. |
| Informe del Secretario General sobre un proyecto de programa para los preparativos y la observancia del Año Internacional de las Personas de Edad (resolución 1993/22 del Consejo Económico y Social y proyecto de resolución A/C.3/48/L.6) | UN | تقريـر اﻷميـن العام عن مشروع برنامج بشأن الاستعدادات للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢ ومشروع القرار A/C.3/48/L.6( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 