"عن مشروع برنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre el proyecto de programa
• sobre un proyecto de programa
• proyecto de programa de

Informe sobre el proyecto de programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología
تقرير عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة العلم والتكنولوجيا

Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología
مذكرة من اﻷمانة عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة العلم والتكنولوجيا

En la reunión del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en 1994, la Confederación Internacional formuló una declaración sobre el proyecto de programa de acción.
وفي اجتماع عام ٤٩٩١ للجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، أدلى اﻹتحاد ببيان شفوي عن مشروع برنامج العمل.

Informe de la Comisión Principal sobre el proyecto de programa de acción
تقرير اللجنة الرئيسية عن مشروع برنامج العمل

Informe del Secretario General sobre un proyecto de programa de actividades para el Año Internacional de los Afrodescendientes*
تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي*

Informe del Secretario General sobre el proyecto de programa de actividades para el Año Internacional de los Afrodescendientes
تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي

II. Informe oral del Presidente del Comité Plenario sobre el proyecto de programa de acción 30
الثاني - التقرير الشفوي لرئيس اللجنة الجامعة عن مشروع برنامج العمل

c) La Junta de Consejeros del UNIDIR, sobre el proyecto de programa de trabajo y el proyecto de presupuesto para 1995;
)ج( ومجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح عن مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة للمعهد لعام ١٩٩٥؛

INFORME sobre el proyecto de programa DE TRABAJO
تقرير عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة

A/AC.241/66 Informe sobre el proyecto de programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología
A/AC.241/66 تقرير عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة العلم والتكنولوجيا

Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística para 2001-2004
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2001-2004

Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Política Social y Desarrollo para el bienio 2002 - 2003
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية لفترة السنتين 2002 - 2003

Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Política Social y Desarrollo Social para el bienio 2004-2005
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية لفترة السنتين 2004-2005

Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística de las Naciones Unidas para el bienio 2004-2005
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة لفترة السنتين 2004-2005

Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística para el período 2003-2006
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للشعبة الإحصائية للفترة 2003-2006

III. DECLARACIONES GENERALES sobre el proyecto de programa DE TRABAJO DURANTE LA PRIMERA PARTE 16 - 28 5
ثالثاً - إفادات عامة عن مشروع برنامج العمل في أثناء الجزء الأول 16-28 5

En respuesta a la petición formulada por el Consejo de Derechos Humanos en su resolución 14/16, el Consejo tiene a su disposición, en el documento A/65/227, el informe del Secretario General sobre un proyecto de programa de actividades para el Año Internacional de los Afrodescendientes.
وفقاً لطلب مجلس حقوق الإنسان في قراره 14/16، فإن تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي متاح للمجلس في الوثيقة A/65/227.

Informe del Secretario General sobre un proyecto de programa para los preparativos y la observancia del Año Internacional de las Personas de Edad (resolución 1993/22 del Consejo Económico y Social y proyecto de resolución A/C.3/48/L.6)
تقريـر اﻷميـن العام عن مشروع برنامج بشأن الاستعدادات للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢ ومشروع القرار A/C.3/48/L.6(