| Verán me enteré de su muerte el día que me iba a casar y en cuanto terminó el protocolo de la ceremonia, me apresuré a venir. | Open Subtitles | لقد قرأت عن موتها باليوم الذي تزوجت فيه و عندما انتهت المراسم أتيت إلى هنا مسرعة و أتمنى لو أني لم أفعل |
| Es usted tan responsable de su muerte como el monstruo que cometió el asesinato. | Open Subtitles | أنت تماما مسؤولا عن موتها مثل مثل الوحش الذي قام بهذا الفعل |
| La Misión considera que las fuerzas armadas de Israel fueron responsables de su muerte. | UN | ووجدت البعثة أن القوات المسلحة الإسرائيلية مسؤولة عن موتها. |
| La idea de ser el responsable de su muerte acarreaba más culpa de la que podía soportar. | Open Subtitles | فكرة ان أكون مسؤولا عن موتها كانت فوق قدرتي على الاحتمال |
| Y al día siguiente estás haciendo esas preguntas, sobre alguna novedad sobre su muerte? | Open Subtitles | وفي اليوم التالي لتوجيهك لتلك الأسئلة يُعلن عن موتها في الأخبار؟ |
| Porque así no tienes que aceptar ninguna responsabilidad por su muerte. | Open Subtitles | لأنّك عندئذٍ لن تضطرّ لتحمّل أيّة مسؤوليّة عن موتها. |
| La noche en el colegio cuando él me atacó, mencionó algunas cosas acerca de su muerte. | Open Subtitles | باللـّيلةالتىهاجمنىبها بالمدرسة، أخبرني بعض الأمور عن موتها. |
| Y yo no puedo ser responsable de su muerte, no porque una oportunidad de hacer dinero fácil salió mal. | Open Subtitles | , وأنا لا يمكن أن أكون مسئولاً عن موتها ليس من أجل الفرصة لكسب بعض الأموال السهله |
| La investigación de su muerte me llevó al FBI... donde me uní a un equipo de expertos cibernéticos... para librar una guerra contra un nuevo tipo de criminales... escondidos en la Deep Web. | Open Subtitles | تحقيقاتي عن موتها قادتني الى الشرطة الأتحادية حيثانضممتإلىفريق منخبراءالإنترنت لشن حرب ضد سلالة جديدة من المجرمين |
| La investigación de su muerte me llevó al FBI, donde me uní a un equipo de expertos cibernéticos para librar una guerra contra un nuevo tipo de criminales escondidos en la Deep Web. | Open Subtitles | تحقيقاتي عن موتها قادتني الى الشرطة الأتحادية حيثانضممتإلىفريق منخبراءالإنترنت لشن حرب ضد سلالة جديدة من المجرمين |
| Luego voy a encontrar al responsable de su muerte y lo voy a matar. | Open Subtitles | ثم سأعرف من المسئول عن موتها و سأقتلهم |
| Soy responsable de su muerte. | Open Subtitles | وأنا المسؤول عن موتها. أنا قتلتها. |
| Necesitaba que fueras responsable de su muerte. | Open Subtitles | إنها أرادتك أن تكون مسؤولاً عن موتها. |
| Cuando encuentre a los responsables de su muerte, no les haré daño. | Open Subtitles | عندما أجد المسؤولين عن موتها لن أؤذيهم. |
| La investigación de su muerte me llevó al FBI, donde me uní a un equipo de expertos cibernéticos para librar una guerra contra un nuevo tipo de criminales escondidos en la Deep Web. | Open Subtitles | تحقيقاتي عن موتها قادتني الى الشرطة الأتحادية حيثانضممتإلىفريق منخبراءالأنترنيت -السيبرانية |
| ¿Habló con usted de su muerte? | Open Subtitles | هل يتحدث إليكِ عن موتها ؟ |
| ¿Quiere que le informe al superior de Hill de su muerte? | Open Subtitles | تريد إخبار مركز قيادة الملازمة (هيل) عن موتها يا رئيسي؟ -كلا |
| ¡Eres responsable de su muerte! | Open Subtitles | انت مسؤول عن موتها |
| Bueno, Kate me contó sobre su muerte, pero oye este viejo articulo. | Open Subtitles | -ما الأمر ؟ كايت أخبرتني عن موتها ولكن استمعي لهذه المقالة |
| ¿Qué me puede contar sobre su muerte? | Open Subtitles | ماذا تخبريني عن موتها ؟ |
| Pero te estoy ofreciendo resarcirte por su muerte. | Open Subtitles | لكني أقدم لك فرصة للتكفير عن موتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 