| Lo estoy si tu estas aquí mamá. Vete a casa. | Open Subtitles | أنا في خطر إذا ما كنتِ هنا يا أمي عودي للمنزل |
| Ahora tengo una operación que tengo a hacer. Vete a casa. | Open Subtitles | والآن لديّ جراحة ينبغي أن أجريها, عودي للمنزل |
| Ve a casa, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا بأس , أنظري عودي للمنزل فحسب , اتفقنا؟ |
| Ve a casa y visita a tu madre si puedes | Open Subtitles | عودي للمنزل لرؤية والدتكِ إذا كان هذا بإستطاعتكِ |
| ven a casa conmigo. ven a casa. | Open Subtitles | عودي للمنزل معي عودي لمنزلنا معي |
| Por favor ven a casa conmigo. | Open Subtitles | رجاءً ، عودي للمنزل معي |
| Eres más lista que eso, así que, por favor, vuelve a casa. | Open Subtitles | انت اذكى من ذلك , لذلك ارجوك عودي للمنزل |
| No quieres estar aquí afuera. Ya lo dijiste. Vete a casa, entonces. | Open Subtitles | قلت توًّا أنّك لا تريدين التواجد بالخارج هنا، لذا عودي للمنزل. |
| Vete a casa. No hay nada más que puedas hacer. | Open Subtitles | عودي للمنزل , ليس هناك ماتستطيعين فعله اكثر |
| No quiero colegas, Vete a casa. | Open Subtitles | لا أريد المساعدة ، لذا عودي للمنزل |
| Gente del trabajo. Vete a casa. | Open Subtitles | أشخاص من العمل عودي للمنزل |
| - El camino está cerrado, Vete a casa. | Open Subtitles | -طريق الركض مغلقة، عودي للمنزل" ". -أنت" ". |
| Vete a casa y come tanto como quieras. | Open Subtitles | عودي للمنزل وتناولي ما تشاءين منها. |
| Ve a casa y quédate con tu hermano, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | عودي للمنزل وإبقي مع أخوكِ, حسنا؟ |
| Toma, Ve a casa y no bebas hasta desfallecer. | Open Subtitles | عودي للمنزل ولا تشربي الكثير حتى الموت |
| No la has perdido. Ve a casa con tus hijos. | Open Subtitles | لم تخسريها عودي للمنزل بقرب أطفالك |
| Y me gustaría que estés a salvo y fuera de la lista de aquellos a los que temo. - ¡Por favor, Emily, Ve a casa! | Open Subtitles | و بعيدا عن لائحة ممن أخاف على مصيرهم- من فضلك إيميلي عودي للمنزل, |
| Ve a casa, chica, rápidamente, o te voy a pegar. | Open Subtitles | عودي للمنزل يا فتاة، سريعاً وإلآ سأضربك |
| ven a casa pronto. | Open Subtitles | بالمقابل، ارجوكِ عودي للمنزل مبكراً |
| Joanna, por favor ven a casa. | Open Subtitles | جوانا أرجوك فقط عودي للمنزل |
| Solo súbete a un taxi y ven a casa. | Open Subtitles | فقط أركبي في سيارة أجرة و عودي للمنزل. |
| Necesito gente que sea amable. Por favor, vuelve a casa. | Open Subtitles | أحتاج رؤية البشر الطيبون عودي للمنزل رجاءً |
| Fui tan imbécil, sólo... regresa a casa. | Open Subtitles | لقد كنت اخرقاً فقط عودي للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 