"عيد ميلاد سعيداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Feliz cumpleaños
• Feliz Navidad

Feliz cumpleaños, Ray. Aquí tienes tu pelusa.
عيد ميلاد سعيداً راي إليك نسيلك

Quería prepararte el desayuno. ¡Feliz cumpleaños, cariño!
كنت أريد إعداد الفطور لك هذا الصباح، عيد ميلاد سعيداً يا حبيبتي.

Feliz cumpleaños, astuto y viejo zorro.
عيد ميلاد سعيداً أيها الثعلب الماكر الكبير

Para la princesa que lo tiene todo, Feliz cumpleaños.
للأميرة التي تمتلك كلّ شيء عيد ميلاد سعيداً

Feliz cumpleaños, Sr. Presidente.
عيد ميلاد سعيداً يا سيد الرئيس

Feliz cumpleaños el miércoles.
عيد ميلاد سعيداً يوم الأربعاء.

¡Feliz cumpleaños!
عيد ميلاد سعيداً

Te quiero. Feliz cumpleaños.
أنا أحبك, عيد ميلاد سعيداً

Feliz cumpleaños.
عيد ميلاد سعيداً

Hola, Hannah, Feliz cumpleaños.
أوه, أهلاً, "هانا", عيد ميلاد سعيداً

¡Feliz cumpleaños, colega!
عيد ميلاد سعيداً يا صديقي

Feliz cumpleaños.
عيد ميلاد سعيداً.

Sí, bueno... Feliz cumpleaños.
أجل، حسن، عيد ميلاد سعيداً

- Feliz cumpleaños, mi reina.
عيد ميلاد سعيداً يا ملكتي

Muchos más Feliz cumpleaños ¡Eres genial!
عيد ميلاد سعيداً "انت عظيم جدا

Feliz cumpleaños, mi reina.
عيد ميلاد سعيداً يا ملكتي

- Feliz cumpleaños, querida.
عيد ميلاد سعيداً يا عزيزتي

Esta mañana, Downing Street se inundó de telegramas que desean a Sir Winston Churchill un Feliz cumpleaños 80 en este 30 de noviembre.
تدفقت البرقيات اليوم إلى مقر رئاسة الوزراء يتمنى فيها أصحابها عيد ميلاد سعيداً للسير "وينستون تشرشل" بمناسبة بلوغه الـ80 في الـ30 من شهر نوفمبر الحالي.

Quisiera desearles a todos Feliz Navidad y un saludable, dichoso y próspero Año Nuevo.
أتمنى لكم جميعا عيد ميلاد سعيداً وعاماً سعيداً، مع موفور الصحة والازدهار.