| Sigue soñando pero con los ojos abiertos! | Open Subtitles | تابع حلمك لكن ابق عينيك مفتوحة |
| Cállate ya, Dennis. Nada más mantén los ojos abiertos. | Open Subtitles | .كف عن هذا ، دنيس .فقط أبقي عينيك مفتوحة |
| Y gracias por mantener los ojos abiertos a nuevos talentos en la galería. | Open Subtitles | و شكرا لابقاء عينيك مفتوحة من اجل ابداع جديد للمعرض |
| Manten tus ojos abiertos hacia objetos metalicos con rosca | Open Subtitles | أبقي عينيك مفتوحة للقطع المعدنية البراغي اللولبية |
| Mantén tus ojos abiertos y tu boca cerrada. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحة وفمك مغلق أذهبي |
| Ahora, quiero que se mezclen y tengan los ojos abiertos. | Open Subtitles | الأن اريدك أنت ان تندمج معهم وتبقي عينيك مفتوحة وتتفحصهم |
| Solo hazte un favor mantén los ojos abiertos. | Open Subtitles | فقط اعملي معروف لنفسك ابقي عينيك مفتوحة دائما |
| Pero si fuera tú, empezaría a dormir con los ojos abiertos. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت أنت، وأود أن تبدأ النوم مع عينيك مفتوحة. |
| Mantén los ojos abiertos. Quizá necesite apoyo afuera. | Open Subtitles | أنا بحاجة أن تبقي عينيك مفتوحة أنا قد أحتاج مساعدتكم هناك |
| Ten los ojos abiertos; nunca sabemos en qué nos metemos. | Open Subtitles | تبقي عينيك مفتوحة. لا تعرف أبدا ما نقوم المشي في. |
| Trabajaré en un plan con Hank. Mantén los ojos abiertos. | Open Subtitles | سأعمل على الخطة مع هانك إبقي عينيك مفتوحة |
| El túnel podría dejarlos salir en cualquier lugar, a fin de mantener los ojos abiertos. | Open Subtitles | النفق يمكن السماح لهم في أي مكان، حتى تبقي عينيك مفتوحة. |
| Mantén los ojos abiertos. Tienes que estar despierto. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحة , عليك أن تكون مستيقظاً. |
| Dios, es espeluznante cuando duermes con los ojos abiertos. | Open Subtitles | من المخيف عندما تنام و عينيك مفتوحة |
| Esta vez mantén los ojos abiertos y no olvides apuntar. | Open Subtitles | أبقى عينيك مفتوحة ولاتنسى الهدف |
| Mantenga los ojos abiertos,asi ... | Open Subtitles | إبقي عينيك مفتوحة تماما هكذا ، حسناً؟ |
| Mantén los ojos abiertos, la tierra se desliza. | Open Subtitles | أبق عينيك مفتوحة , يا قطعة اللحم |
| Manten tus ojos abiertos | Open Subtitles | ابق عينيك مفتوحة. |
| Mantén tus ojos abiertos. | Open Subtitles | تبقي عينيك مفتوحة. |
| Vamos, mantén tus ojos abiertos. | Open Subtitles | هيا ، والحفاظ على عينيك مفتوحة . |
| No jorobes. Mantente alerta. | Open Subtitles | لا تتسكّع فقط ابق عينيك مفتوحة |
| Mantenga sus ojos abiertos con este tipo. | Open Subtitles | تبقي عينيك مفتوحة مع هذا الرجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 