| Vuelve aquí mañana por la noche, a las ocho, o iré a buscarte. | Open Subtitles | عُد إلى هنا في الثّامنة من مساء .الغد، وإلّا جئتُ باحثًا عنكَ |
| ¡Vuelve aquí, tu maldito marica! | Open Subtitles | عُد إلى هنا أيّها الولد اللعين المتبجّح |
| ¡Vuelve aquí! ¡Aún no he terminado contigo! | Open Subtitles | عُد إلى هنا نحن لم نكمل معك بعد |
| Regresa aquí antes de decir algo que lamentarás. | Open Subtitles | عُد إلى هنا قبل أن تتفوه بشيء تندم عليه |
| Mentiroso. Regresa aquí, mentiroso. | Open Subtitles | كاذب عُد إلى هنا أيها الكاذب |
| Quédate ahí mismo. ¿No te vas a quedar? ¡Ven aquí! | Open Subtitles | توقف عندك، عُد إلى هنا |
| - Lo siento, Bocón. - Hipo, Vuelve aquí. | Open Subtitles | . أنا آسف ، جوفر - . هيكوب ، عُد إلى هنا - |
| Vuelve aquí. | Open Subtitles | ! ـ عُد إلى هنا ـ إربطها حول جذع الشجرة |
| Vuelve aquí, hijo de puta cobarde. | Open Subtitles | عُد إلى هنا يا ابن العاهرة. |
| Bien. Entonces Vuelve aquí. | Open Subtitles | حسنا ، عُد إلى هنا إذن |
| ¡Vuelve aquí, es peligroso! | Open Subtitles | عُد إلى هنا , الوضع خطير |
| ¡Preston! ¡Vuelve aquí! | Open Subtitles | بريستون"! "بريستون" ، عُد إلى هنا" |
| Oye, Vuelve aquí. Vuelve. | Open Subtitles | أنت، عُد إلى هنا. |
| Vuelve aquí tan rápido como puedas. | Open Subtitles | عُد إلى هنا بأسرع ما يمكنكَ |
| Regresa aquí y comprende este simple concepto. | Open Subtitles | عُد إلى هنا! ولتفهم هذا المفهوم البسيط |
| ¡Regresa aquí! | Open Subtitles | {\pos(192,240)}عُد إلى هنا |
| ¡Jake, Regresa aquí! | Open Subtitles | (جايك)! عُد إلى هنا! |
| - Dahai. - ¡Ven aquí también, Sanlaizi! | Open Subtitles | (وأنت أيضاً عُد إلى هنا يا (سان لايزي |
| De acuerdo, vuelve esta noche, te daré los diez grandes. | Open Subtitles | حسناً، عُد إلى هنا الليلة و سأحضر لك العشرة آلاف |
| - ¡Ven acá! | Open Subtitles | ـ عُد إلى هنا! |
| ¡Vuelva aquí de inmediato! | Open Subtitles | عُد إلى هنا حالاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 