"غايل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gail
• Gale
• Gil
• Gael
• Guile
• a Gayle

Ve por Gail a su casa y llévala a la Estación Central.
أريدك أن تذهب إلى بيت غايل خذها الى محطة القطار

Pues, Gail, en estos momentos, los rehenes deberán estar pasando por las primeras fases del síndrome de Helsinki.
حَسناً, غايل في هذا الوقتِ الرهائن يَجِبُ أَنْ يُمْرّوا بالمراحل المبكّرة مِنْ متلازمةِ هِلسنكي

Me enteré. Escucha, Gail y yo nos vamos por unos días.
سمعت عن ذلك أنا و غايل سنغادر المدينة لبضعة أيام

Con Madame Giselle muerta, era esencial que Monsieur Gale se casase con la hija.
"مع موت السيدة "جيزيل كان من الضروري للسيد "غايل" الزواج من الإبنة

En un asunto afín, la Corte Suprema también se negó... a suspender la ejecución del viernes del ex profesor de Filosofía David Gale.
في روايه متعلقه رفضت المحكمة العليا أيضا إيقاف إعدام يوم الجمعة لأستاذ الفلسفة دايفيد غايل

Gail dijo que estabas saliendo de una relación. Has de estar en un momento difícil.
غايل تُخبرُني أنك َخْرجت مِنْ علاقة يبدو أنه صعب عليك

No digas eso, Gail, por favor.
لا تَقُلْ ذلك، غايل. لا أبداً يَقُولُ ذلك، موافقة؟

La tía Gail ha venido, y adivina. Sabe que somos lo que tú ya sabes.
إنَّ الخالة " غايل " عندنا واحزري ماذا إنها تعلم ما نحن عليه

Les presento a Ned Schneebly. Reemplaza a Gail.
الجميع, هذا نيد شنيبلي إنه يعوّض عن غايل

Le dijiste al 911 que pensaste que Gail y su novio estaban teniendo una pelea en la puerta contigüa.
لقد أخبرت 911 انك ظننت غايل, وصديقها الحميم كانوا يتشاجرون في الشقة المقابلة

Usted preguntó acerca de mi llamada al 911, no de mi relación con Gail.
أنت سألت عن إتصالي بـ911 وليس عن علاقتي بـ غايل

Detective Rush. Estoy investigando el asesinato de Gail.
المحققة راش, أنا ابحث مجدداً في قضية مقتل غايل

No quiero detectives desesperados actuar si descubren que mi ADN coincide con el semen que había en las sábanas de Gail.
أنا لا أريد محققين بائسين ليمثلوا أنهم أكتشفوا شيئاً إذا تطابق حمضي النووي من السائل المنوي على شرشف غايل

Entrevisté a una mujer que trabajaba con Gail en el museo de arte.
أنا قابلت إمرأة عملت مع غايل في متحف الفن

El caso ha llamado la atención de la prensa nacional... porque Gale y Harraway eran activistas de DeathWatch... una organización abolicionista.
الحالة لاقت إهتمام إعلامي عريض لأن غايل وهاراواي كانوا نشطاء في منظمة إلغاء الإعدام

El ADN de Gale estaba presente. Su semen, dentro de ella.
سائل غايل المنوي كان في كل مكان السائل المنوي كان داخلها

Y discutirá la pena capital con... el profesor David Gale, de DeathWatch.
مع الحاكم هاردن ومجادلة حكم الإعدام معه مدير ديثواتش المشارك الإقليمي الأستاذ دايفيد غايل

El gobernador Hardin y el profesor David Gale. - Créditos.
أودّ أنْ أشْكر ضيوفي الحاكم هاردين والأستاذ المراقب دايفيد غايل

Estaba en su estómago, amigo. Gale hizo que ella la tragara. Eso es lo más destacado.
كان في معدتها، يا رجل جعلها غايل تبلعه قبل أن يضع الكيس

Gil me ha dicho que eres su abogado y que le detuvieron por intento de asesinato.
-أخبرني أنك محاميه الخاص (غايل) وأنه تم إعتقاله بتهمة الشروع في القتل

Fine Gael está a favor de metas, y no de cupos, para las mujeres candidatas.
ويفضل فاين غايل أن تبلغ المرأة المرشحة هدفها عن أن تُخصص حصص لها.

Esto no ha terminado, Guile. ¡Esta ciudad es mίa!
(لم ينتهى الأمر يا (غايل هذه المدينة ملكى

Harrison, Abby, seguid preparando a Gayle y a Will para la gala.
هاريسون، آبي، حضرا غايل وويل لعشاء الغد.