| Porque en los días antiguos nunca habría sabido que era tan estúpido. | Open Subtitles | لأني قبل هذا اليوم لَم أكن أعرف أنه غبي جدا |
| Pero es tan estúpido, ¿cómo sabremos si es capaz de hacerlo? | Open Subtitles | لكنه غبي جدا أنى لنا أن نعرف قدرته على فعلها ؟ |
| Él es demasiado estúpido para entender sus preguntas, incluso si quisiera responderlas .. | Open Subtitles | إنه غبي جدا لمجرد فهم أسئلتك، حتى إذا أراد الرد عليها. |
| Usted es un hombre estúpido... un hombre muy estúpido quien hizo el papel del Sr. Caridad... porque quería lisonjear al concejo municipal... para que le construyeran un parque de beisbol nuevo. | Open Subtitles | انك رجل غبي رجل غبي جدا يلعب دور السيد العطوف لانك تريد امتصاص مجلس البلدية |
| Porque no sólo ella es tan estúpida, sino que aparentemente,yo soy así de estúpido. | Open Subtitles | لأن ذلك لا يجعلها غبية جدا وعلى ما يبدو يجعلني أنا غبي جدا |
| Pero eres tan tonto que esta misión está lejos de ser cumplida. | Open Subtitles | لكن أنت غبي جدا ً المهمه بعيده جدا ً عن الإكتمال |
| Es demasiado tonto para hacer una estupidez. | Open Subtitles | انه غبي جدا لفعل أي شيء متستر على أي حال. |
| ¿Quién iba a saber que tú "gaydar" era tan estúpido? | Open Subtitles | منم كان يعلم ان رادار الشذوذ عندك غبي جدا? |
| Sería muchísimo más efectiva si el lazo no fuera a través de algo tan estúpido. | Open Subtitles | كانت ستكون اكثر تأثيرا لو لم تتفقا على امر غبي جدا |
| Si no nadie sería tan estúpido como para contratarlo. | Open Subtitles | لا أحد سيكون غبي جدا لتوظيفه بدون ذلك السبب |
| Sí, tan listo y aún así tan estúpido. | Open Subtitles | نعم ، أنت ذكي جدا ولكنك غبي جدا |
| Porque significa que eres o demasiado estúpido para entenderlo, o te da lo mismo. | Open Subtitles | لأنه يعني إما أنك غبي جدا لفهم ذلك، أو كنت لا تهتم. |
| Marcelo, ¿intentas echar por tierra mi reputación, o eres demasiado estúpido para entender lo que has hecho? | Open Subtitles | مارسيلوس هل تحاول متعمدا ان تفسد خطتي ام انك فقط غبي جدا لتفهم ماقد فعلته |
| Yo sabía que era muy estúpido para lograrlo sin mí, e íbamos a ser Bonnie y Clyde. | Open Subtitles | الآن أعرف بأنه كان غبي جدا لسحبه بدوني كنا سنصبح بوني وكلايد |
| Sr. Chairman, nosotros estamos de acuerdo que el Demonio de Tasmania es bastante odioso. Pero tambien es muy estúpido. | Open Subtitles | سّيد تشان هذا المخلوق خطر جدا لكن بحث ذاكرته غبي جدا أيضا |
| Y fui tan estúpida | Open Subtitles | وأنا كنت غبي جدا. |
| Es increíble que el gato sea tan tonto como para creer que es de la realeza. | Open Subtitles | أنا لا اصدق أن هذا القط غبي جدا كما نعتقد أنه بالفعل من العائلة المالكة |
| - ¡Soy demasiado tonto para esas pruebas! | Open Subtitles | انا غبي جدا بخصوص تلك الامتحانات |
| Qué idiota. Lo tenía delante de las narices todo el rato. | Open Subtitles | ذلك غبي جدا,كان أمام ناظري طوال الوقت |
| Embaucador de los creyentes, los puros de corazón, los muy estúpidos. | Open Subtitles | جماعة من المؤمنين نقاوة القلب أمر غبي جدا |
| No sé, si me preguntas, diría que eso fue bastante estúpido. | Open Subtitles | لا اعرف,ان سألتني رأيي ان ذلك غبي جدا |
| Es realmente estúpida porque Steve es realmente estúpido. | Open Subtitles | لانها غبية جدافعلا, لان ستيف غبي جدا فعلا |
| Viejo Sargento Cobb. Aún eres muy tonto para ser capitán. | Open Subtitles | الضابط العجوز كوب مازلت غبي جدا لكي تصبح كابتن |
| Y yo pensé "¡Qué estúpido!" | Open Subtitles | وفكرت: "هذا غبي جدا". |
| No voy a hundirme por esto porque tú fuiste demasiado estúpida como para mantener la boca cerrada. | Open Subtitles | أنا لا يسيرون لهذا لأنك غبي جدا للحفاظ على فمك مغلقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 