"غرايس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Grace
• Gracie
• Gracia

- ¡Mmmm, el es encantador! - Creo que harian una buena pareja, Grace.
إنه لطيفُ جداً أعتقد أنه بالإمكان أن تكونا ثنائيا جيدا، غرايس

Mas se que si he cometido un error Grace me lo informará.
قريباً سَأَعْرف بما فيه الكفاية إذا كنت مخطئة غرايس ستعلمني

La entrevista de Grace con Jack McKay demostró tristemente... la sintomática actitud en Dogville.
مقابلة غرايس لجاك مكاي أثبتت مدى عمق حزنه من موقف سكان دوجفي.

Y aunque las manos de Liz habían mejorado debido al consejo de Grace...
وبالرغم من ذلك يدي ليز تَحسّنتْ من خلال نصيحة غرايس الجيدة.

Y el hecho ilegal le molestaba menos de lo que Grace podía suponer;
والسمة الإجرامية أقلقتْه أقل مِنْ غرايس التي لم تخطر على بالها،

La mayoría de los hombres del pueblo visitaban a Grace por la noche... para satisfacer sus deseos sexuales.
كان أكثر زوار البلدة من جنس الرجال الذين زاروا غرايس كل ليلة ليشبعوا أغراضهم الجنسية.

No todo es sobre ti y tu dolor Grace, ...hay personas en nuestras vidas que necesitan nuestra atención.
لا يدور الامر حولك وحول حزنك يا غرايس هناك اشخاص في حياتنا يحتاجون الى اهتمامنا

Grace, eres un buen ejemplo para todas las chicas que quieren esperar a tener relaciones cuando se casen.
استمعي لي ,غرايس كنت مثالا جيدا لكل فتاة التي تريد الانتظار لممارسة الجنس حتى تتزوج

Entonces, cuando perdí a Grace, destapó esa necesidad que tengo de proteger a los niños.
لذا عندما فقدت غرايس .. تحول أمري الى الحاجة في حماية الأطفال ..

Creo que ella podría tener una mejor idea de donde está Grace.
أعتقد أنها قد تكون لديها فكرة افضل عن مكان غرايس

Tengo que salir de aquí. Tengo que averiguar si Grace está bien.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

Usted se va lo antes posible y luego hallaremos a Grace o iremos a la policía.
انتم هترحلوا باقصي سرعة ثم سنجد غرايس أو سنذهب إلى الشرطة

Seguro que Grace está aquí y la encontraremos, tranquila.
أنا متأكدة ان غرايس هنا و سنجدها لا تقلق

Soy Grace Cardiff, una amiga de Hutch.
أنت لا تَعْرفُني روزماري أَنا غرايس كاردف صديق هاتشِ

¿Grace Wilson o Celestine la criada del hotel o la de la señora?
"غرايس ويلسن" أو " سيلستين " خادمة الفندق أو خادمة السيدة

No podemos esperar más tiempo, Grace.
لا نَستطيعُ الإنتِظار أطول من ذلك، غرايس.

- No puedes hacer esto, - Yo me encargo de esto, Grace.
لا تَستطيعُ فعل هذا أتَركَني أَعتني بالأمر، غرايس

No te pongas triste, Grace. Harás grandes cosas.
لا تَكُنْ حزين، غرايس أنت تقوم بأشياءَ عظيمةَ

- Pero verá... - Grace dice que tienes un secreto.
لَكنَّك تَرى غرايس تَقُولُ بأنّ عِنْدَكَ سِرّ

Grace... pónselo encima, creo que sabes cómo.
غرايس... ضِعْهعليه أَشْكُّ بأنّك تَعْرفُ كَيفَ

Gracie sabe pedir disculpas muy bien.
غرايس سوف تعتذر شيء جيد.

Estamos lejos de la Gracia más de lo que podría imaginar.
.. "نحن بعيدون عن "غرايس أبعد مما كنت أتصوّر أبداً