| El jodido loco de Mazursky se cagó en la alfombra de la sala. | Open Subtitles | تبا قام أحد الحمقى بوضع البراز على السجاده في غرفة المعيشة |
| Y luego esto, ¿por qué los cuatro adultos duermen en la sala? | Open Subtitles | إذن لِمَ قد تنام أربعة عاهرات فى غرفة المعيشة ؟ |
| Michael, ¿por qué no van tú y Nick a la sala y charlan? | Open Subtitles | مايكل لماذ لا تذهب انت و نك الى غرفة المعيشة لتتحدثا؟ |
| Como puede ver, es bastante espacioso. A la izquierda está el salón. | Open Subtitles | وكما ترى إنها واسعة للغاية، وعلى الشمال توجد غرفة المعيشة |
| Riley, llama a la policía. Hay un hombre extraño en el salón. | Open Subtitles | رايلي , إتصلى بالشرطة هناك رجل غريب بــ غرفة المعيشة |
| Después, ve directo a la sala de estar, donde Martin estará solo. | Open Subtitles | ثم إنتقل مباشرة إلى غرفة المعيشة حيث سيكون مارتن وحده |
| Creo que no hay razón para que no te puedas desvestir aquí en la sala. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس هناك سبب يمنعك من خلع ملابسه هنا في غرفة المعيشة |
| Creo que no hay razón para que no te puedas desvestir aquí en la sala. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس هناك سبب يمنعك من خلع ملابسه هنا في غرفة المعيشة |
| Oh, tenemos que conseguir uno de estos para la sala de estar. | Open Subtitles | لابد أن نحصل على واحد مثل هذا في غرفة المعيشة |
| Mi tía y yo íbamos a interpretar mi obra en la sala. | Open Subtitles | انا وعمتى كنا نقوم بتأدية ادورانا بالمسرحية فى غرفة المعيشة |
| El bebé no le deja dormir. Él dormía en la sala de estar. | Open Subtitles | الطفل يبقيه مستيقظاً ، و لذلك هو ينام في غرفة المعيشة |
| Esto es como estar en la sala tratando de pilotear la casa. | Open Subtitles | هذا أشبة بالجلوس في غرفة المعيشة تحاول الطيران في المنزل. |
| Él tiene uno en el dormitorio y uno en la sala de estar, y son realmente profundo, lo que tiene que llenarlos en la bañera. | Open Subtitles | لديه واحدة في غرفة النوم واخرى في غرفة المعيشة . وهي متجمدة حقا , ولذلك عليك ملئها حتى في حوض الاستحمام. |
| Necesito una PlayStation 4 en el salón y la próxima vez que me pongas excusas sobre hacer mis deberes... | Open Subtitles | أريد بلاي ستيشن 4 في غرفة المعيشة وفي المرة القادمة التي تعطيني مبررات عن واجباتي المدرسية |
| CO: Mi coche está en el salón. MO: Mis boyscouts pueden reconstruir 12 buzones. | TED | كايتريا أونيل: سيارتي في غرفة المعيشة. مورغان أونيل: فرقة الكشافة خاصتي ترغب في اعادة بناء 12 صندوق بريد. |
| Está sentado en el salón con la luz apagada. | Open Subtitles | لا شيء، إنه جالس في غرفة المعيشة في الظلام |
| Primero el salón estaba terminado, luego no. | Open Subtitles | فى البداية انتهى العمل فى غرفة المعيشة ثم اتّضح أنه لم ينته |
| Es tan extraño pensar en ella ahora, yaciendo en ese living, asesinada. | Open Subtitles | انه غريب أن أفكر فيها الآن راقدة على أرض غرفة المعيشة ، مقتولة |
| Hay comida establecen ... en la mesa en el comedor y todo es frío. | Open Subtitles | هناك طعام تم تحضيره .. على الطاولة في غرفة المعيشة وكله بارد |
| Literalmente tienes un bar en medio de tu sala. | Open Subtitles | أنت حرفيا لديك بار في منتصف غرفة المعيشة |
| Así que ellos están en nuestro salón, ni siquiera durante treinta segundos. | Open Subtitles | لقد كانوا في غرفة المعيشة الخاصة بنا ولم يجلسوا لمدة 30 ثانية حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 