| Este regalo y este trofeo son para tí. Es para tu cuarto. | Open Subtitles | هذا من أجلك، وهذا الكأس أيضاً لكي تضعيه في غرفتك |
| Porque no regresas a tu cuarto... antes de que ese hombre del closet regrese y te corte la cabeza! | Open Subtitles | و الآن ، عد إلى غرفتك قبل أن يخرج ذلك الرجل من خزانتك و يقطع رأسك |
| Muéstrale a papi que te pones zapatos en tu cuarto. En serio, nuestra vida sexual. | Open Subtitles | دع والدك يرى كيف ترتدي حذائك لوحدك داخل غرفتك بجد , حياتنا الجنسية |
| Ya no tiene fondos suficientes para cubrir el costo de su habitación. | Open Subtitles | لم يعد هناك ما يكفي من الأموال لتغطية تكلفة غرفتك. |
| No me llame Ambrose, ¿quiere? ¿Por qué no se afeita en su habitación? | Open Subtitles | استغنى عن أمبروز لماذا لم تحلق فى غرفتك ؟ |
| La señora cogió la cuchilla de su cuarto y se cortó las venas. | Open Subtitles | لقد حصلت سيدتي على شفرة الحلاقة من غرفتك و قطعت رسغيها. |
| Ahora quiero que te vayas a Tu habitación y no respiro hasta que llegues allí. | Open Subtitles | والآن أريدك أن تذهب إلى غرفتك . و لاتتنفس حتى تصل إلى هناك |
| - Isabelle, por favor. - No. Es tu cuarto, es parte de ti. | Open Subtitles | , إنها غرفتك , إنها جزء منك . أريد ان أراها |
| Una llamada al 911 desde tu cuarto de hotel y repentinamente hay un cadáver afuera? | Open Subtitles | فكر أيها الأحمق اتصال بالشرطة عن غرفتك بالفندق ثم فجأة توجد جثة بالخارج؟ |
| Segundo, quería ver si tu cuarto es más grande que el mío. | Open Subtitles | وثانيا, أردت أن أرى إذا كانت غرفتك أكبر من غرفتي |
| - Danny, comportate. - Alan pense que tehabia dicho que mantuvieras ese muñeco en tu cuarto. Oh vamos. | Open Subtitles | على الرغم من انني اخبرتك بأن تبقي تلك الدميه في غرفتك انه يطعم احيانا الطيور |
| Mira, tengo que decírtelo, me refiero, sólo mirando alrededor de tu cuarto, puedo decirte que tenemos mucho en común | Open Subtitles | اسمعي ، عليّ أن أخبرك ، فقط من تفقد غرفتك أعرف أن بيننا الكثير من المشتركات |
| Pero hoy cuando volvimos a tu cuarto, vi algo que prueba que lo sabía. | Open Subtitles | ولكن اليوم عندما ذهبنا العودة إلى غرفتك ، رأيت شيئا يثبت فعلت. |
| Tú, jovencito, ve a tu cuarto y piensa en lo que has hecho. | Open Subtitles | أنت رجل شاب إذهب إلى غرفتك وفكر في ما قمت به |
| De hecho, tú dijiste que esperaramos en tu cuarto, asi que lo hicimos. | Open Subtitles | في الواقع, أنتي قلتي فقط أن ننتظر في غرفتك, لذا فعلنا |
| Lo que quiero saber es que hacía Julian bajando de tu cuarto esta mañana. | Open Subtitles | اريد معرفة ماذا كان يفعل جوليان حتى خرج من غرفتك هذا الصباح |
| Paseé por Ia terraza, entré en Ia casa, en su habitación. | Open Subtitles | تمشّيت فى التراس, دخلت المنزل, ودخلت غرفتك |
| ¿ Qué dirían si supieran que pasé la noche en su habitación? | Open Subtitles | ماذا سيقولوا إذا عرفوا بأننى نمت فى غرفتك ؟ |
| Aquella noche en su habitación, Vd. me habló de una proposición de matrimonio. | Open Subtitles | فى هذه الليلة فى غرفتك حين عرضت على الزواج |
| Pero puede dejar aquí su equipaje... y haré que lo lleven a su cuarto. | Open Subtitles | لكن بوسعك أن تترك أمتعتك هنا، وسوف يكون عليّ تسليمها إلى غرفتك. |
| El fuego estaba en un gran espacio así que no es Tu habitación. | Open Subtitles | لقد كانت مساحة الحريق كبيرة . لكن ليس فى نطاق غرفتك |
| - la habitación es tan tuya como mía. Ambas estamos de prestado. | Open Subtitles | أنها غرفتك بقدر ما هى ملكى نحن الأثنتان مقيمتان هنا |
| Muy bien. ¿Recuerdas tu dormitorio en Washington? | Open Subtitles | جيد جدا . الان هل تتذكرى غرفتك فى واشنطن ؟ نعم |
| Los sirvientes me dijeron que te estabas llevando libros a tus aposentos. | Open Subtitles | قال الخدم لي أنك كنت تحمل كتب فوق كتب لداخل غرفتك. |
| Si quieres tu viejo cuarto, es tuyo. | Open Subtitles | إن أردت غرفتك القديمة، فهي لك. |
| Pueden regresar a sus habitaciones e intentar esto después de mi platica. | TED | يمكنك العودة إلى غرفتك واجراء هذه التجربة بعد كلامي هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 