"غريبات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• extrañas
• raras
• desconocidas
• extraños
• extranjeras

Verá, extrañas mujeres que reparten espadas en estanques no son base para un sistema de gobierno.
نساء غريبات يعشنّ فى بحيرات يوزعنّ سيوف لا يوجد أساس لقيام الحكومة

Venir aquí, con mujeres extrañas a hacer cosas sucias con ellas.
تخرج هنا مع فتيات غريبات, و تقوم بأشياء قذرة معهم

Quien insiste en estar con mujeres extrañas e idiotas que no podrían amarlo como tú lo haces que te deja fuera sola en la noche deseando con todo su corazón que entre en razón y se de cuenta de su verdadera felicidad está contigo y nadie más pero sabiendo al mismo tiempo que nunca sucederá porque es un egoísta, inmaduro y sin corazón.
والذي يصر على مضاجعة نساء غريبات وغبيات.. واللاتي لن تحبه كما تحبه أنت تاركك تقف بالخارج.. وحيداً في الليل..

Me gustan raras como tú, chica.
فأنا أحب غريبات الأطوار مثيلاتك

Me acordaré de mis amigas raras.
{\cH00ffff}.سأتذكركن أنتن يا غريبات الأطوار

Imagino que el que las mujeres desconocidas allanaren la propiedad no es algo completamente inusual.
أتصور أن وجود نساء غريبات يتجولن بالأنحاء ليس حدثاً غير عادي تماماً

Tengo sexo esporádico con extraños.
انا أمارس الجنس بدون معنى مع غريبات عشوائيات

i) Factores socioeconómicos: las niñas se consideran " extranjeras " en la familia, pues se da por sentado que no tardarán en casarse;
' ١ ' عوامل اجتماعية واقتصادية، حيث تعتبر الطفلات " غريبات " في العائلة للدلالة على أنهن سيتزوجن قريبا ويتركن اﻷسرة؛

Juegas, bebes, duermes con mujeres extrañas.
إنني أراك تشرب، تقامر، وتسمح لفتيات غريبات بالنوم هنا

Lamento que sean extrañas o solitarias.
آسفة.أنهن غريبات. ، أَو وحيدات.

Pero eran extrañas que se sentían fuera de lugar cuando las abordaba en una amistosa charla de casilla a casilla.
لكنهن كن غريبات ويبدو أنهن يفزعن عندما أشترك في محادثة ودّية من مرحاض لـ آخر

Bueno, al menos él no se acerca a mujeres extrañas en los bares y les dice que están bajo arresto por alborotar sus pantalones.
على الاقل انه لا يسير ناحية نساء غريبات في الحانات ويخبرهم بانهم قيد الاعتقال بتهمة اقلاق البنطال

¿Como sentaros en ropa interior a jugar a los videojuegos mientras extrañas entran y salen?
كأن تجلس في ملابسك الداخليه وتلعب ألعاب الفيديو؟ بينما نساء غريبات يندفعن للداخل والخارج؟

Divorciada, en un spa con extrañas, quejándome de los hombres.
مطلقة وفي منتجع مع غريبات أتذمر عن الرجال

No dejes que estas raras te desvíen del tema.
لا تدعي غريبات الأطوار ينسينك جوهر الموضوع

Sí, ¿qué pasa con eso? Las chicas son raras.
نعم، ماذا كان سبب ذلك؟ الفتيات غريبات الأطوار

¿pero por qué están tan raras y serias?
ولكن لماذا أصبحتن غريبات وجادات ؟

Como ya he dicho, las chicas son raras.
. كما قلت , الفتيات غريبات أطوار

Últimamente dejé pasar un par de oportunidades para seducir desconocidas.
مؤخراً, لم أرغب أن أحصل Lately, I've passed up على فرصتين لعلاقة مع غريبات.

Sí, claro... desconocidas.
نعم, صحيح, غريبات.

Deberías estar desnudo con extraños.
يجب ان تتعري مع غريبات

La dificultad práctica de eliminar esas actividades radica en el hecho de que las mujeres vulnerables suelen ser extranjeras, están aisladas culturalmente y no saben inglés.
وتكمن الصعوبة العملية في القضاء على مثل هذه الأنشطة في أن النساء المعرضات لهذا الخطر من المحتمل أن يكن غريبات عن البلد، ومعزولات ثقافياً ولا يعرفن اللغة الانكليزية.