"غريدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Grady
• Griddie
• faca

Hola. ¿Has encontrado algo... en el dispositivo de grabación de la celda de Grady?
مرحبا .. هل وجدت شيئا على جهاز التسجيل من زنزانة غريدي ؟

El detective Brenner estaba usando a Grady... dándole información sobre casos y luego lo ponía... en celdas junto a los sospechosos a los que quería incriminar.
المحقق برينير كان يقوم بأستغلال غريدي عن طريق تغذيته بمعلومات القضية و من ثم وضعه بجانب المشتبه به الذي أراد التلفيق له

Decía que tenía que llevar a Grady a lavandería... durante el cambio de sábanas y así lo hice.
يخبرني بأن أجلب غريدي الى المصبغة خلال تبديل البياضات لذا قد قمت بذلك

Grady hacía tratos con la Fiscalía.
غريدي كان يقوم بعقد صفقات مع المدعي العام

Grady fue el testigo estrella... en el caso de asesinato de Lincoln Mayfield.
و وجدت شيئا كبيرا جدا غريدي كان نجم الشهود في قضية جريمة قتل لينكولن مايفيلد

Metieron a Bruce Grady en una celda contigua a la de Mayfield.
حصلت عليه. وضعوا بروس غريدي في زنزانة مجاورة لمايفيلد.

Y un tiempo después, Grady consiguió que hablara.
وبعد فترة من الوقت، أستدرجه غريدي الى الحديث عن الموضوع.

Fue suficiente para llevarle a juicio, y en resumen... el testimonio de Grady metió a Mayfield en la cárcel.
هذا كان كافيا في المحكمة وخلاصة القول، شهادة غريدي تضع مايفيلد بعيدا

Mi abogado no está nada contento, pero les hablaré sobre Grady.
مستشاري هنا غير سعيد .. و لكن علي أخباركم بشأن غريدي

Estás obligado a hablarme de Grady... porque él testificó contra ti.
لقد أجبرت على أن تخبرني بشأن غريدي لأنه قدم الشهادة ضدك

Le mandaste un barrilete a Wilbur, ordenándole que bajara a Grady... a lavandería.
أرسلت طائرة ورقية الى ويلبور تأمره بأخذ غريدي الى المصبغة

¿Ya has descubierto... qué medicina era la de la basura de Grady?
مرحبا .. هل توصلت الى معرفة ماذا كان الدواء الذي وجد في قمامة غريدي ؟

Los testigos dicen que Grady estaba como ido.
شهود العيان أشهدوا بأن غريدي كان نوعا ما هائما

¿entonces cómo Bruce Grady se hizo con uno?
أذن كيف حصل بروس غريدي على واحدة من هذه ؟

Mire, creemos que Grady... fue asesinado por el mismo preso al que ustedes investigan.
أنظر .. نحن نعتقد بأن غريدي قد قتل من قبل نفس السجين الذي أنتم بصدد التحقيق عنه

Así que Grady no solo informaba sobre los delincuentes.
أذن غريدي لم يكن مجرد مخبرا على المجرمين

Una ecuación perfecta... excepto que la faca no es el arma homicida... porque a Grady lo estrangularon.
معادلة مثالية، بأستثناء أن السكينة المصنوعة يدويا ليست سلاح الجريمة لأن غريدي مات مخنوقا

Tal y como nos temíamos... por lo visto el asesino de Grady fue un guardia.
تماما مثل كنا نخشاه، يبدو أن قاتل غريدي هو حارس

Grady estaba presuntamente intoxicado... cuando lo mataron... y aun así el informe toxicológico... dice que el nivel de alcohol en su sangre era del 0,03 %
أذن حسب ما ورد فأن غريدي كان مخمورا في وقت مقتله، و بعد فأن تقرير السموم

Mayfield me pagó por mantenerme lejos mientras estaba con Grady.
مايفيلد دفع لي لكي أبقى بعيدا بينما يتقابل مع غريدي

Hola, Griddie. Soy Claudia.
(مرحبًا يا (غريدي)، معك (كلاوديا

- ¿y la faca?
بروس غريدي بما في ذلك الدم الموجود على حوض الغسل