"غواص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• buzo
• buceador
• buceadores

- Tengo un buzo, por si acaso. - Quizá lo necesitemos.
لدي غواص في قمرة الهروب في حالة أن أخفق هذا الرجل

- Marina de Brooklyn, buzo suplente.
لديك وظيفة غواص بروكلين للبحرية غواص احتياطى

Apaga el sonar. Un buzo...
السونار, اغلق هذا الجهاز فلدينا غواص هناك

Nueve. El buzo no combate. Es un experto.
تسعة, غواص البحرية ليس محاربا بل خبير إنقاذ

Esta infiltración y un intento posterior de un buceador norcoreano se convirtieron en el centro principal de atención de las tres primeras reuniones.
وأصبحت عملية التسلل هذه ومحاولة لاحقة بذلها غواص كوري شمالي مصب اهتمام الاجتماعات الثلاثة الأولى.

Caray, no sé por qué alguien querría ser buzo.
لا ادرى سببا واحدا يجعل اى شخص يريد ان يكون غواص بحرية

Trata tú de explicar que un buzo estuviera en un árbol.
يجب عليك أن تجرب وصف غواص ميت بأعلى شجرة يا رجل

Un arpón, entonces era un buzo o conocía a uno.
والرمح , يعني إما أنه غواص أعماق أو يعرف واحداً

Veamos, tenemos al tipo robot, al tipo que parece un buzo viejo, al tipo lagarto, que creo que se peleó con el capitán Kirk,
دعنا نرى ، لدينا رجل آلي ، غواص آلي قديم للبحث عن الأشخاص رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك

Veamos, tenemos un robot, un buzo desfasado, un lagarto, al que creo haber visto pelearse con el capitán Kirk,
دعنا نرى ، لدينا رجل آلي ، غواص آلي قديم للبحث عن الأشخاص رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك

Es como cuidar a un buzo que sufre descompresión.
كان الأمر يبدو كإعادة غواص من المنحنيات.

¿Tiene un buzo de la Marina muertos en un barco en el Atlántico.
لدينا غواص بحرية ميت على متن سفينة في المحيط الأطلسي

Un buzo de la Marina encontrado en Virginia Beach, disparado en el corazón con su pistola de arpones.
اه غواص البحرية وجد في شاطيء فرجينيا طعن في قلبه بواسطة الحربة الخاصة به

- Semejante. Los otros modelos son más grandes, se remolcan con naves. El nuestro es fácil de llevar por un buzo.
لا تختلف كثيرا إن النسـخ السـابقة من الجهـاز أكبر حجما ويجب أن تثبت في المقاتله - جهازنا يسـتطيع حمله غواص -

Es un tallador de madera, Un buzo de altamar...
هو نحات كبير غواص كنوز البحر العميقة

El mejor buzo maestro de la marina de los U.S.
مجند سابق غواص بحري أمريكي خبير

¿Un maestro de buzo se ahoga nadando hacia la costa?
غواص خبير يغرق عند سباحته للشاطيء؟

Bueno, Jensen, Conocía a un buzo de la marina fue muy listo para ahogarse.
حسناً، (جينسن)، كنت أعرف جندي بحرية غواص كان أذكى من أن يغرق

Necesito un buceador con un equipo de bombeo hidráulico portátil.
أنا بحاجة إلى غواص مع مضخة هيدروليكية المحمولة.

Es un gran buceador, intentará entrar por la puerta del traidor.
إنه غواص بارع و سيستغل هذا لإختراق البوابه

Soy un buceador profesional.
أنا غواص محترف هل تسمعني؟

En la actualidad, más de 28.000 buceadores visitan Bonaire anualmente.
وفي الوقت الحالي، يزور بونير ما يزيد عن 000 28 غواص سنويا.