"غويرو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Güero
• Guerrero

Güero anotó todos los kilos que volaba para él. Mira esto.
غويرو تتبع جميع الشحنات التي كان يطير له بها.

Me arranqué de ellos como me arranqué de Epifanio cuando Güero murió.
مثلما هربت من إيبيفانيو عندما توفي غويرو

Necesitamos vigilancia para Güero las 24 horas.
نحن بحاجة إلى 24 ساعة مراقبة على غويرو ونحن في حاجة إليها الآن

Voy a necesitar algo más que un inmigrante con una camisa nueva para ponerle vigilancia a Güero.
ستحتاج الي أكثر من غريسبال لوضع عيون على غويرو

El Coordinador del Grupo de Trabajo sobre Normas y Especificaciones Técnicas, Carlos Agustín Guerrero Elemen, presentó una ponencia sobre la visión de aplicación del marco normativo*.
وقدم منسق الفريق العامل المعني بالمعايير والمواصفات التقنية، كارلوس أوغستين غويرو إيليمين، ورقة تتضمن لمحة عامة عن تنفيذ إطار المعايير*.

Güero nos va a llevar a la fuente. Ya verás.
غويرو سيقودنا ألي المصدر الرئيسي أنت شاهد فقط

Güero nos va a llevar a la fuente.
غويرو سأيقودنا إلى المصدر الرئيسي

Postak y Félix le perdieron la pista a Güero.
بوستاك وفليكس فقدو الروئية على غويرو

Postak y Félix le perdieron la pista a Güero.
بوستاك وفليكس فقدو رؤيتهم على غويرو

Es Güero.
هذا غويرو ضع مسدسك إلى أسفل

Y ahora ya sabe, con lo que le hicimos al Güero, que a él le podemos hacer algo peor.
‫بعد ما فعلنا لـ (غويرو)، ‫يعرف ما بمقدورنا أنّ نفعل به، أو بعائلته.

Con el Güero fuera de la jugada, el Chapo no tendrá ni el poder ni los huevos para venir en contra de nosotros.
‫(غويرو) خارج اللعبة، ‫الآن، (تشابو) لن يمتلك القوة ولا الشجاعة ‫ليواجهنا.

Pero no hizo nada para castigar el asesinato de los chavalitos del Güero.
‫لكنّه لم يحرّك ساكنًا ‫لمعاقبة قاتلي أطفال (غويرو).

El Güero me pidió que matara a todos, y eso es lo que voy a hacer.
‫(غويرو) طلب مني أن أقتلهم جميعًا، ‫وهذا ما سأفعله.

Estoy en medio de algo, Güero.
أنا مشغولٌ بأمرٍ ما، (غويرو)

Hasta aquí llegan los Avendaño, Güero.
‫هذه نهاية آل (أبيندانيو) يا (غويرو).

Lo del Güero no fue en tu contra.
‫لم نقتل عائلة (غويرو) لنؤذيك.

La degollaron y le enviaron la cabeza al Güero,
‫نحروها وأرسلوا رأسها إلى (غويرو).

Lo del Güero merecía una respuesta.
‫(غويرو) يستحق أن يشفي غليله.

Llamas mucho, Güero.
(أنت تتصل بكثرة (غويرو

45. El Sr. Guerrero (Filipinas) dice que, aunque los planes de reajuste de la deuda han beneficiado a muchos países, entre los que se cuenta Filipinas, no han resuelto el problema de la deuda externa en su conjunto.
٤٥ - السيد غويرو )الفلبين(: قال إن مخططات إعادة جدولة الديون وإن كانت قد أفادت بلدانا عديدة، ومنها الفلبين، فإنها لم تحل مشكلة الديون الخارجية في مجموعها.