| - Esta actriz... - Gwyneth Paltrow. | Open Subtitles | هذه الممثلة اه، غوينيث بالترو. |
| Esta actriz... no es Gwyneth Paltrow, aparece en tu película favorita. | Open Subtitles | هذه الممثلة غويـ ليست غوينيث بالترو في فيلمك المفضل |
| Ker-rah, traéme uno de esos Jugos de Luna con hierbas Chinas de las que Gwyneth habla. | Open Subtitles | كير واندفاع، الذهاب الحصول لي واحد من تلك العصائر عصير القمر مع الأعشاب الصينية التي غوينيث يبقى يتحدث عنه. |
| También dile a Nigel que me dé el segundo intento de portada de Gwyneth. | Open Subtitles | ليس حقاً كما أني أريد رؤية كل تصميمات (نيجيل) لغلاف (غوينيث) الثاني |
| Esto es una audiencia para determinar si el juez Harrison Creary tiene prejuicios contra el acusado y su representante legal... en el caso de El Pueblo contra Gwyneth Van Heaten. | Open Subtitles | هذه جلسة استماع لتحديد ما إن كان القاضي هاريسون كريري متحيزًا ضد المُدعى عليه ومحامي الدفاع في قضية الشعب ضد غوينيث فان زانتن |
| ¿Chicas, sabíais que el médico de Gwyneth Paltrow le prohibió tomar huevos, mariscos, peces de aguas profundas, trigo, carne y café durante tres semanas? | Open Subtitles | هل تعرفون يا رفاق بأن الطبيبة غوينيث بالترو , تم حظرها هنا من تناول البيض , المحار والأسماك القمح، واللحوم، والقهوة لمدة ثلاثة أسابيع ؟ |
| ¿No es el tipo que lo hizo con Gwyneth Paltrow? | Open Subtitles | ألَم يكُن ذلكَ الشَخص الذي صاحَبَ (غوينيث بولترو)؟ |
| ¿Crees que me está difamando con Gwyneth Paltrow o Ian McKellen? | Open Subtitles | أتظنين أنها تغتابني أمام (غوينيث بالترو) أو (إيان مكلين)؟ |
| -Tenemos en exclusiva el Cavalli para Gwyneth. | Open Subtitles | حصلت على تصميمات (كافالي) الحصرية لـ(غوينيث)... |
| como lograste poner mi falda en Gwyneth? | Open Subtitles | كيف جعلتِ (غوينيث) ترتدي التنورة التي صممتها؟ |
| Podemos volver a Gwyneth y mi falda? Por favor | Open Subtitles | (هل يمكننا العودة إلى (غوينيث والتنورة التي صممتها رجاءً؟ |
| Somos un equipo distinto este año, Gwyneth. | Open Subtitles | نحن فريق مختلف هذه السنة (غوينيث) |
| Espera. ¿Así que estabas listo para detenerme sin ninguna base, pero luego esta Gwyneth Paltrow confiesa y se libra hablando? | Open Subtitles | كنتَ مستعدّاً لاعتقالي استناداً على لا شيء سوى اعتراف (غوينيث بالترو)، |
| ¿Sabes que Gwyneth Paltrow quizá vaya al lanzamiento de mi libro? | Open Subtitles | (هل أخبرتكِ أن (غوينيث بالترو قد تأتي إلى حفل إطلاق كتابي؟ |
| - Esta actriz... - Gwyneth Paltrow. | Open Subtitles | هذه الممثلة غوينيث بالترو. |
| - Gwyneth Van Zanten? | Open Subtitles | غوينيث فان زانتن؟ |
| Rezo en el altar de Gwyneth Paltrow. | Open Subtitles | أعبد على مذبح غوينيث بالترو. |
| Me estaba empezando a cansar de oír cómo alguien pensó que eras Gwyneth Paltrow por detrás. | Open Subtitles | بدأت أسـأم حقـا مـن سمـاع قصـة كيـف اعتقـد أحدهـم أنـك (غوينيث بـالترون) مـن الخلف |
| Ya sabes, la que se hizo Gwyneth Paltrow. | Open Subtitles | العملية التي أجرتها "غوينيث بالترو". |
| Atiende a Gwyneth Paltrow. | Open Subtitles | يرى غوينيث بالترو لها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 