"فابر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Faber
• Fabre
• Farber

Mientras duren las obras de edificación del aeropuerto, Faber Maunsell seguirá ocupándose de la supervisión para mitigar los posibles efectos negativos en el medio ambiente. V. Dependencias de Santa Elena
وستواصل شركة فابر مونسيل أنشطتها في مجال الرصد طوال فترة تشييد المطار للتخفيف من أي تأثيرات بيئية سلبية محتملة.

Mientras duren las obras de construcción del aeropuerto, Faber Maunsell seguirá sus actividades de supervisión con el fin de mitigar los posibles efectos negativos en el medio ambiente.
وستواصل شركة فابر مونسيل أنشطتها في مجال الرصد طوال فترة تشييد المطار، من أجل تخفيف أي تأثيرات سلبية محتملة على البيئة.

En diciembre de 2005, Faber Maunsell Ltd., empresa consultora en ingeniería y medio ambiente del Reino Unido, hizo un estudio preliminar del impacto ambiental del nuevo aeropuerto de Santa Elena.
58 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، أجرت شركة الاستشارات الهندسية والبيئية بالمملكة المتحدة، فابر مونسيل المحدودة، دراسة أولية عن أثر المطار الجديد على بيئة سانت هيلانة.

- ¿Me estás diciendo que Faber no puede mover unos hilos para conseguirnos documentación?
-أنت تخبرني أن (فابر ) لا يستطيع استخدام نفوذه ليوفر لنا الأوراق؟

En la misma ciudad tuvieron lugar otras dos manifestaciones de la misma índole, el 21 de abril en los locales del Liceo Fabre Geffrard y el 11 de mayo en la vía pública.
وجرت مظاهرات من نفس القبيل في هذه المدينة في ٢١ نيسان/ابريل في حرم مدرسة فابر غيفرار، وفي ١١ أيار/مايو في الطريق العام.

Sr. Joseph Faber
السيد جوزيف فابر

En diciembre de 2005, Faber Maunsell Ltd., empresa consultora en ingeniería y medio ambiente del Reino Unido, llevó a cabo un estudio preliminar sobre el impacto ambiental del nuevo aeropuerto de Santa Elena.
59 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، أجرت شركة الاستشارات الهندسية والبيئية بالمملكة المتحدة، فابر مونسيل المحدودة، دراسة أولية عن أثر المطار الجديد على بيئة سانت هيلانة.

Bertin Babadoudou (Benin), Sonam Tobgay (Bhután), Léon Faber (Luxemburgo) y Dessima Williams (Granada) fueron elegidos Vicepresidentes.
وانتخب كل من بيرتين بابادودو (بنن)، وسونام توبغاي (بوتان)، وليون فابر (لكسمبرغ)، وديسيما ويليامز (كندا) نواباً للرئيس.

Declaró inaugurado el período de sesiones el Sr. Léo Faber (Luxemburgo), Vicepresidente del Grupo de Trabajo.
2 - وافتتح الدورة ليو فابر (لكسمبرغ)، نائب رئيس الفريق العامل.

El primer ejemplo que tomo es la sede corporativa de una compañía llamada Willis and Faber, en un pequeño pueblo al norte de Inglaterra, cercano a Londres.
المثال الواحد الذي أخذته هو مقرات رئاسة المؤسسة للشركة التي تسمى "ويليس آند فابر"، في سوق مدينة صغيرة في شمال شرق إنجلترا، مسافة الانتقال مع لندن.

Kraus, aquí. Faber, ahí.
كراوس , هنا , فابر

Consígueme al Capitan Miker Faber en el Pentágono.
أعطني القائد ( مايك فابر ) في . ( البنتاغون ) إسم مقر وزارة الدّفاع الأمريكيّة في ولاية فرجيينيا *

Creí que Saul y Estes habían hablado con Faber.
ظننتُ أنّ (سول) و (أستيس) إهتموا بأمر (فابر).

Puedo filtrar evidencia que pruebe que Faber era un traidor trabajando para el SVR.
يُمكننى أن أسرب دليل يثبت خيانة (فابر) وعمالته لصالح المخابرات الروسية

El FBI ya sospecha que Faber era el espía.
المباحث الفيدرالية تُشكك حاليا فى (فابر)

Dinos exactamente que le dijiste a Faber de nosotros.
أخبرينا بالضبط ما الذي قلتيه لـ (فابر) عنّا

Me aseguraré personalmente que el Oberfuhrer Faber la reciba en el momento que esté disponible.
ساضمن بشكلٍ شخصي أن يحصل عيلها القائد (فابر) في اللحظة التي يكون فيها متاحًا..

Con suerte no por mucho tiempo. ¿La familia de Franz Faber?
آمل ألا تبقى كذلك لفترة طويلة عائلة (فرانز فابر ) ؟

- Sr. Jean-Pierre Fabre (Union des forces de changement (UFC)): 692.554 votos (33,93%);
- السيد جان - بيير فابر (اتحاد قوى التغيير): 554 692 صوتا، أي 33.93 في المائة؛

Jean Pierre Fabre finalmente se apartó de la UFC para formar un nuevo partido político, la Alliance Nationale pour le Changement (ANC).
وانشق جان بيير فابر في النهاية عن الاتحاد ليشكل حزبا سياسيا جديدا دعاه " التحالف الوطني من أجل التغيير " .

Que Farber se encargue.
دع فابر يتولى الأمر