| Discurso del Sr. Fabián Alarcón Rivera, Presidente de la República del Ecuador | UN | خطاب يلقيه السيد فابيان ألاركون ريفيرا، رئيس جمهورية إكوادور |
| El Sr. Fabián Alarcón Rivera, Presidente de la República del Ecuador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد فابيان ألاركون ريفيرا، رئيس جمهورية إكوادور إلى قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Fabián Alarcón Rivera, Presidente de la República del Ecuador, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد فابيان ألاركون ريفيرا، رئيس جمهورية إكوادور، من قاعة الجمعية العامة. |
| Fabian Hamilton, parlamentario, Reino Unido | UN | فابيان هاميلتون، عضو في البرلمان، المملكة المتحدة |
| Exposición de Fabian Schmidt, Asesor de política forestal internacional, Deutsche Gessellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Alemania | UN | عرض قدمه السيد فابيان شميت، مستشار السياسات الحرجية الدولية، الوكالة الألمانية للتعاون الدولي، ألمانيا |
| Sr. Fabien Bryois, Gerente Principal de Auditoría, Suiza | UN | السيد فابيان بريوا، كبير مديري مراجعة الحسابات، سويسرا |
| Discurso del Excelentísimo Señor Fabián Alarcón Rivera, Presidente de la República del Ecuador | UN | خطــاب فخامــة السيد فابيان ألاركون ريفيرا، رئيس جمهورية إكوادور |
| El Excmo. Sr. Fabián Alarcón Rivera, Presidente de la República del Ecuador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد فابيان ألاركون ريفيرا، رئيس جمهورية إكوادور، خطابا في الجمعية العامة. |
| Doy ahora la palabra al Excelentísimo Sr. Fabián Alarcón Rivera, Presidente Constitucional de la República del Ecuador. | UN | واﻷن أعطي الكلمة لفخامة السيد فابيان ألاركون ريفيرا، الرئيس الدستوري لجمهورية إكوادور. |
| Excelentísimo Señor Fabián Alarcón Rivera, Presidente Constitucional de la República del Ecuador. | UN | سعادة السيد فابيان ألاركون ريفيرا، الرئيس الدستوري لجمهورية إكوادور. |
| del Sr. Fabián Omar Salvioli, miembro del Comité | UN | رأي فردي مخالف جزئيا قدمه السيد فابيان سالفيولي |
| Voto particular del Sr. Fabián Salvioli, miembro del Comité | UN | رأي مستقل أدلى به عضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
| Voto particular del Sr. Fabián Omar Salvioli, miembro del Comité | UN | رأي مخالف أبداه عضو اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي |
| Voto particular del Sr. Fabián Salvioli, miembro del Comité | UN | رأي مستقل أدلى به عضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
| Voto particular del Sr. Fabián Salvioli, miembro del Comité | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
| En virtud de una decisión adoptada durante la segunda sesión, la Comisión decide escuchar una declaración del Ministro Principal de Gibraltar, el Excmo. Sr. Fabian Picardo. | UN | بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، قررت اللجنة الاستماع إلى بيان يدلي به رئيس وزراء جبل طارق، سعادة السيد فابيان بيكاردو. |
| Esta es del laboratorio de Fabian Monrose en la Universidad de Carolina del Norte, y lo que hicieron fue algo intuitivo, una vez que uno lo ha visto, pero sorprendente a la vez. | TED | كان هذا مختبر فابيان مونسورس في جامعة كارولينا الشمالية، وما فعلوه كان شيء بديهي بمجرد رؤيته، لكن فيه نوع من المفاجأة. |
| Sr. Fabien Duteil, director gerente, Suiza | UN | السيد فابيان دوتيل، المدير الإداري، سويسرا |
| Comenzaré invitando al Presidente de la Conferencia de Desarme, Excmo. Sr. Anatole Fabien Marie Nkou, a formular una declaración ante la Comisión. | UN | وأبدأ بدعوة سعادة أناتول فابيان ماري نكو، رئيس مؤتمر نزع السلاح، إلى الإدلاء ببيان أمام اللجنة. |
| Sr. Phabien Raphaël Edafe (Madagascar) | UN | السيد فابيان رافاييل إيدافي )مدغشقر( |
| 1.1 La autora de la comunicación es Fabienne Pingault-Parkinson, ciudadana francesa nacida el 15 de junio de 1964. | UN | 1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة فابيان بانغو - باركينسون، مواطنة فرنسية وُلدت في 15 حزيران/يونيه 1964. |
| Me gustaría presentarles al negociador, Chris Sabian quien, a partir de ahora, está a cargo de todo. | Open Subtitles | عايز أقدم لكم00 المفاوض كريس فابيان وانا إديته المسئولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 