| Se llama Gwin... y sé que parece encantador... pero sabes lo que dicen sobre los libros y sus tapas. | Open Subtitles | إسمه جوين و إنني أعلم بأنه يبدو فاتناً لكنكِ تعلمين ما يقولون عن الكتب و الأغلفة |
| Dile a Crab que puede que sea encantador, pero aún es un imbécil. | Open Subtitles | ملحوظه قل ل "كراب" أنه قد يكون فاتناً لكنه أحمق |
| Seré más encantador cuando esté despierto. | Open Subtitles | سوف أكون فاتناً أكثر عندما أستيقظ |
| ¿Eso funcionará? Oye, soy muy adorable, bombón. ¿No te enamoré? | Open Subtitles | أستطيع أن أكون فاتناً للغاية عزيزتي لقد نلت إعجابك, أليس كذلك؟ |
| Fue hace seis años. Tenías el pelo corto. Fue adorable. | Open Subtitles | كان ذلك قبل ستّ سنوات، وكان شعركِ أقصر آنذاك، وكان فاتناً. |
| ¿Cómo perder un diente te hace más atractivo? | Open Subtitles | كيف يُعقل ان فقدان ضرس يجعلك فاتناً أكثر الآن ؟ |
| Estarías deslumbrante, simplemente deslumbrante. | Open Subtitles | سيبدو هذا فاتناً عليكِ، فاتن فحسب. |
| - Las mujeres mayores me encuentran encantador. - Genial. | Open Subtitles | السيدات الكبيرات في السن يجدونني فاتناً - عظيم - |
| Oh, Fred, él era realmente encantador. Sé que le habrías querido si las cosas hubieran sido diferentes. | Open Subtitles | كان فاتناً للغاية يا (فريد) ، كنت ستعجب به لو كانت الأمور مختلفة |
| Era un joven encantador. | Open Subtitles | لقد كان شاباً فاتناً |
| - Alguien luce encantador esta noche. | Open Subtitles | -شخص ما يبدو فاتناً الليلة |
| Te lo agradezco. Fue encantador. | Open Subtitles | شكراً على هذا لقد كان فاتناً |
| Era encantador y carismático. | Open Subtitles | ولكنه كان فاتناً جداً وجذاباً |
| No, en absoluto. Te parece encantador. | Open Subtitles | لا، قطعاً لا فأنت تجده فاتناً |
| Eso no fue encantador. | Open Subtitles | ذلك لم يكن.. فاتناً |
| Dr. Ford, usted siempre tan encantador. | Open Subtitles | أيّها الطبيب (فورد)، دائماً ماتكون فاتناً. |
| Nelson, te ves adorable. | Open Subtitles | نيلسون، تبدو فاتناً |
| Lo sé- no es adorable? | Open Subtitles | اعرف , اليس فاتناً ؟ |
| Mira, sé que se supone que es adorable y eso, pero a Maggie no le gustan las tiaras o... las marionetas raras. | Open Subtitles | انظري , اعي بأنه يجب ان يكون هذا . فاتناً و كل شئ . ولكن " ماجي " ليست مهتمة بهذه الأشياء ... مثل , التيجان و |
| Te ves adorable. | Open Subtitles | تبدو فاتناً |
| Era muy fascinante y vulnerable, y debo decir, me resultaba atractivo. | Open Subtitles | كان فاتناً جداً وسريع التأثر، ويجب أن أقول إني وجدتُ هذا جذاباً |
| Te diré que en la tienda de ropa usada me dijeron que me veo deslumbrante. | Open Subtitles | سأحيطك على علمٍ بأن البائعة في متجر (غودويلي) أخبرتني أنّي أبدو فاتناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 