"فاتناً" - Translation from Arabic to Spanish

• encantador
• adorable
• atractivo
• deslumbrante

Se llama Gwin... y sé que parece encantador... pero sabes lo que dicen sobre los libros y sus tapas.
إسمه جوين و إنني أعلم بأنه يبدو فاتناً لكنكِ تعلمين ما يقولون عن الكتب و الأغلفة

Dile a Crab que puede que sea encantador, pero aún es un imbécil.
ملحوظه قل ل "كراب" أنه قد يكون فاتناً لكنه أحمق

Seré más encantador cuando esté despierto.
سوف أكون فاتناً أكثر عندما أستيقظ

¿Eso funcionará? Oye, soy muy adorable, bombón. ¿No te enamoré?
أستطيع أن أكون فاتناً للغاية عزيزتي لقد نلت إعجابك, أليس كذلك؟

Fue hace seis años. Tenías el pelo corto. Fue adorable.
كان ذلك قبل ستّ سنوات، وكان شعركِ أقصر آنذاك، وكان فاتناً.

¿Cómo perder un diente te hace más atractivo?
كيف يُعقل ان فقدان ضرس يجعلك فاتناً أكثر الآن ؟

Estarías deslumbrante, simplemente deslumbrante.
سيبدو هذا فاتناً عليكِ، فاتن فحسب.

- Las mujeres mayores me encuentran encantador. - Genial.
السيدات الكبيرات في السن يجدونني فاتناً - عظيم -

Oh, Fred, él era realmente encantador. Sé que le habrías querido si las cosas hubieran sido diferentes.
كان فاتناً للغاية يا (فريد) ، كنت ستعجب به لو كانت الأمور مختلفة

Era un joven encantador.
لقد كان شاباً فاتناً

- Alguien luce encantador esta noche.
-شخص ما يبدو فاتناً الليلة

Te lo agradezco. Fue encantador.
شكراً على هذا لقد كان فاتناً

Era encantador y carismático.
ولكنه كان فاتناً جداً وجذاباً

No, en absoluto. Te parece encantador.
لا، قطعاً لا فأنت تجده فاتناً

Eso no fue encantador.
ذلك لم يكن.. فاتناً

Dr. Ford, usted siempre tan encantador.
أيّها الطبيب (فورد)، دائماً ماتكون فاتناً.

Nelson, te ves adorable.
نيلسون، تبدو فاتناً

Lo sé- no es adorable?
اعرف , اليس فاتناً ؟

Mira, sé que se supone que es adorable y eso, pero a Maggie no le gustan las tiaras o... las marionetas raras.
انظري , اعي بأنه يجب ان يكون هذا . فاتناً و كل شئ . ولكن " ماجي " ليست مهتمة بهذه الأشياء ... مثل , التيجان و

Te ves adorable.
تبدو فاتناً

Era muy fascinante y vulnerable, y debo decir, me resultaba atractivo.
كان فاتناً جداً وسريع التأثر، ويجب أن أقول إني وجدتُ هذا جذاباً

Te diré que en la tienda de ropa usada me dijeron que me veo deslumbrante.
سأحيطك على علمٍ بأن البائعة في متجر (غودويلي) أخبرتني أنّي أبدو فاتناً.