"فارسا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• caballero
• jockey
• jinete

En mi mente, yo era un caballero tratando de ayudar en el progreso de la ciencia.
في ذهني، كنت في الحقيقة فارسا يحاول مساعدة العلم على التقدم.

Tû, señor, quieres luchar a muerte contra un caballero que no es tu enemigo.
أنت سيدي ستقاتل حد الموت فارسا ليس بعدوك من أجل مسافة طريق!

¿Sabes lo que significa servir a un caballero que sirve a un rey?
هل تعلم مايعنيه أن تخدم فارسا يخدم الملك؟

De hecho me entrené para ser jockey... pero era demasiado bajo.
في الحقيقة , ماكس انني راكب خيول جيد جدا في الحقيقة , لقد كنت اتدرب لكي اصبح فارسا

- Fue un jinete decapitado! - Claro que sí, por eso está aquí.
ـ لكنه كان فارسا بلا رأس ـ بالطبع، لهذا أنت هنا

Ya que no se presenta ningún caballero, pido justicia.
بما انه لايوجد فارسا تقدم لهنا, أطالب بالعدالة

Mi salvación es morir como caballero de la Tabla Redonda.
مغفرتي هي أن تموت فارسا بالطاولة الدائرية

Estos trucos no van con un caballero del Viejo Código.
حسنا, هذا الخداع لا يناسب فارسا للعهد القديم

Para un caballero, quiero decir.
أعنى بالنسبة لفارس كنت أعرف فارسا فيما سبق

El hombre al que mató era un gran caballero musulmán.
الرجل الذي قتلته كان فارسا عظيما جدا بين المسلمين

¿Acaso hacer caballero a un hombre lo convierte en un mejor guerrero?
هل تسمية الرجل فارسا سوف تجعله مقاتلا أفضل؟

No tienes la menor idea de lo que se necesita para ser un caballero.
ليس لديك أدنى فكرة ما يتطلبه أن تكون فارسا

Y si tienes éxito, si te convierten en caballero será porque te lo ganaste, noble o no.
وأذا نجحت , أذا جعلوك فارسا سيكون لأنك أستحققت هذا , نبيلا أم لا

Tu padre está por investir caballero a uno de tus hombres esta mañana.
والدك سيسمي فارسا من أحد رجالك هذا الصباح.

Por eso, y porque usted es muy distinguido en Francia he decidido hacerlo caballero de la Orden de la Liga.
لهذا السبب , ولأنك متميز لنفسك في فرنسا لقد قررت أن أجعلك فارسا في رابطة النظام

Dime, ¿Cersei te hizo caballero antes o después de que te llevó a la cama?
اخبرني، هل قامت سيرسي بتنصيبك فارسا قبل أو بعد النوم بعد؟

Uno tiene muchas cualidades importantes ser un caballero.
المرء يحتاج إلى مؤهلات عديدة ليكون فارسا

Él puede ser un caballero, pero se enfrenta a tres soldados valientes que no están intimidados por ...
ربما يكون فارسا ، لكنه يواجه ثلاث جنود شجعان و الذين

¿Cómo se puede ser bajo para ser jockey?
سوف نعمل اختبار تذوق له في المكتب كيف لشخص أن يصبح قصيرا جدا لكي يصبح فارسا

Calvin, eligieron a otro jockey para Musket Man, pero hay una yegua que puede ir bien.
كالفن لقد وجدوا لهم فارسا لماسكت مان لكن هناك مهرة مؤهلة للمشاركة

Es el hombre que es demasiado bajo para ser jockey. Oleg, dame la cámara.
هذا رجل اصبح قصيرا جدا لكي يكون فارسا

Siempre fue un gran jinete y lo logró de nuevo.
دائما ما يبهرنا ، دائما ما يكون فارسا عظيما ويفعلها