"فالوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Valois

El grupo estuvo integrado por él y el Sr. Sow como coordinadores conjuntos y por el Sr. Khalifa, el Sr. Nichellati y el Sr. Valois como miembros.
وتألفت الفرقة من شخصه ومن السيد سو كمنسّقين، ومن السيد خليفة، والسيد نيشيلاتي، والسيد فالوا كأعضاء فيها.

El Rey de Inglaterra tiene un antiguo e histórico derecho al trono francés el cual ha sido usurpado por los Valois.
ملك انجلترا لديه حق قديم وتاريخي بعرش فرنسا الذي اغتصبه فالوا

Tu padre era el rey Enrique II de la Casa de Valois.
والدك كان الملك هنري الثاني من بيت فالوا

Y pensar que yo estaba dando una fiesta para mejorar las relaciones de los Valois con los Borbón.
وانا كنت اعتقد بأني سأقيم حفل لاصلاح العلاقه بين البوربن وال فالوا

Quiero lámparas de las que cuelguen hilos de joyas, baldosas pintadas que lleven entrelazados los escudos de los Valois y los Borbón.
اريد كره عاكسه للضوء معلقه مع خيوط المجوهرات مع رسم عبارات تحمل شارات ال فالوا والبربون متحدين بالصداقه

La casa de Valois contra la casa de Borbón, hermanos contra hermanos...
بيت فالوا ضد بيت بوربن اخوان ضد الاخوان..

Los Valois organizan una fiesta triste en realidad, ¿verdad?
عائلة فالوا قد اقاموا حفل سيء اليس كذلك؟

Las guerras las luchamos por la Casa de Valois.
الحروب التي حاربنا فيها من اجل عائلة فالوا

Así que ya podemos mirar a los ojos, a los Valois, y tratarlos como a un igual.
حتى ننضر بأعين,عائلة فالوا ونتعامل معهم كسواسيه

Incluso si los Valois no encendieron el fuego, se darán cuenta pronto de lo hice.
حتىى لو لم يشعل آل فالوا النيران سيعرفوا بالذي فعلته وقريباً

Yo, Claudia de Valois, tomo al duque Boinel como mi esposo.
انا كلود دي فالوا اقبل بـ دوق بونيل زوجا لي

Para inculparte, de modo que el ejército se levante contra los Valois, para incitar a la rebelión.
لييلفقوا لك التهمه حتى ينقلب الجيش على آل فالوا حتى يحرضوا المتمردين

Quiero aseguraros que los Valois no están tras el asesinato del general Gaghan, ni de los otros generales que fueron sacrificados.
اريد ان اؤكد لك بأن آل فالوا ليسوا خلف قتل الجنرال جيجان او الجنرالات الاخرين الذين نحرو

Pero nada de eso importa a menos que pueda mantener a los Valois a salvo.
لكن لاشيئ من هذا كافي حتى تكون عائلة فالوا بأمان

Ese grupo está empeñado en destruir la monarquía, pero los Guisa han conseguido mucho con los Valois en el trono.
جماعة جهنم هذي عازمة على تدمير العائلة الحاكمه لكن عائلة جيسس نفعوا انفسهم مع وجود آل فالوا على العرش

Es la línea Valois. Compañía local, atrás a finales de los años ochenta.
إنه صنف (فالوا) وهي شركة محلية كانت موجودة في أواخر الثمانينيات

Dijeron que no hacía falta una escuela, que los asesinos eran... la Casa de los Valois derribada, un brutal reino llegando a su fin.
قالوا أنهم لايحتاجون الى مدرسه بل إلى قتله ... والاطاحه بـ فالوا وإنتهاء حكم وحشي

Te casarás. Para la supervivencia y progreso de la línea de los Valois.
سوف تتزوجين لنهوض وإستمرار سلالة فالوا

Ya conocéis a la corte de los Valois y a los que allí sirven.
تعرفين قصر فالوا و كل الذين يخدموا هنا

Pareces muy preocupado por tus amigos de la Corte de los Valois.
تبدوا مهتم كثيرا بأصدقائك في قصر فالوا