"فانا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• soy
• he
• voy
• Tengo
• entonces
• Vanna

soy demasiado mayor para soportar las pasiones y el frenesí de un estúpido muchachito.
فانا شخص مسن لكى اعانى من تلك الأشواق والعواطف والهيجان كفتى غبى.

Alguien necesita volar ese lugar al infierno. Yo soy el que puede pasar desapercibido.
اذا اراد احد ان ينسف هذا المكان فانا بالتاكيد الانسب لافعل هذا

No soy lesbiana. No, yo creo que la sexualidad es un continuo.
انا لست بشاذة , فانا اعتقد بان الشذوذ شيء ..

Si hay una salida de este lugar, no la he encontrado aún.
لو ان هناك طريق للخروج فانا لم اعثر عليه بعد.

Si voy a romper su corazón, soy lo suficientemente caballero como para hacerlo en privado.
ان كنت ساكسر قلبها فانا محترم بالشكل الكافي لاقوم بهذا العمل على انفراد

Al contrario. Trabajo por una suma fija. Tengo que informar a Londres.
لا,لا,على العكس فانا اعمل لقاء مبلغ محدد علي ابلاغ لندن

Taani, si eso es amor, entonces te amo más que a Dios.
تاني اذ كان هذا حباً فانا احبك أكثر من الاله

Tengo muchas cosas de las que se pueden burlar. soy pobre y sucio. No sé leer ni escribir.
يجب اظهار بعض الاحترام لي فانا فقير ووسخ ولا استطيع القرائة واظن أن الافلام حقيقية

Pero como puedo verlo, no soy grande y ya dejé de hacer cosas feroces.
ولكن كما ترى فانا لم اعد ضخماً ولقد أمتنعت عن الامور السيئة

Y si, en una escala de uno a exceso de confianza, soy bastante ingenua.
اما فيما يخص الثقة في النفس فانا ساذجة جداً

soy dueño de una corporación. Trabajo con ellas, y siento que todos las necesitamos y que son importantes.
فانا عندي شركة و اعمل بها واشعر اننا بحاجة للشركات فهي مهمة.

Si ellos no lo saben, soy el único en todo este ancho y dulce mundo que lo sabe.
لو كانا لا يعرفان, فانا الشخص الوحيد فى العالم الذى يعرف.

¡me regocijo, sin una pizca de lástima, sin una pizca de arrepentimiento, soy feliz viéndote marchar!
فانا فرحانة من كل قلبى دون الشعور بأى ذرة من الشفقة عليك وبلا ذرة من الأسف عليك وانت تخرج بلا عودة من قلبى

Opines lo que opines, antes que nada, soy César.
مهما كنت شخصا اخر فى رايك فى بعض الاوقات فانا فى المقام الاول القيصر

Tendrá que disculparme, no soy muy buen bailarin.
اخشى اننى يجب ان اعتذر, فانا لست راقصا بارعا

soy aún joven. Me gustan los bailes, los vestidos nuevos y los regalos.
فانا مازلت شابة واحب الرقص والملابس الجديدة والهدايا.

Si es tan buena como he oído, mis amigos pueden duplicar la mejor oferta.
اذا كان الامر جيد فانا لدى اصدقاء يمكنهم مضاعفة احسن سعر لديك

Al menos he hecho feliz a un niño el día de hoy.
على الاقل فانا جعلت ولد واحد سعيد اليوم ماذا حدث

Bien, me voy a cenar.
سأنصرف الآن اذن فانا لم اتناول عشائى بعد

Si el motivo es porque llegué tarde con mi artículo, aquí lo Tengo.
اذا كان هذا بسبب قصتي التي تأخرت بها فانا حصلت عليها,هنا

Oh, entonces se supone que Tengo que tomar a todos de la mano.
اذن فانا يتوجب على ان اخبر الجميع بما يتوجب عليهم فعله

Y pensé que todos amaban a Vanna.
وكنت أظن أن الجميع يحب فانا