"فانياً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mortal

Pero si es como tú dices, y Quinn es mortal... podemos exorcizarlo y sacarle a Gareth del cuerpo.
لكن لو. كما تقول كان كوين فانياً حقاً فيمكننا طرد روح جارث من جسد كوين

He sido mortal, y una parte de mi aun es mortal.
أنا كُنْتُ فانية ، وبَعْض الجزءِ منّي لا زال فانياً حتى الآن

Bueno, ¿no es verdad que algunos vampiros eligen a un mortal?
حسناً ، أليس صحيحاً أن بعض مصاصوا الدماء يختارون فانياً

Por supuesto, tendré un arma apuntando a tu cabeza todo el tiempo pero una vez que vuelvas a ser mortal, no tendrás que preocuparte por el castigo eterno de los Regentes.
لكن عندما تصبح فانياً مجدداً، لن يكون عليك القلق بشأن عقاب الحكام الأبدي.

Que te hiciera un mortal nuevamente.
تأتيني متوسلاً لأجعلك فانياً من جديد

Bueno, por ahora Khalek sigue siendo mortal.
-حتى الآن، ما زال (كالبك) فانياً

Esa criatura no es mortal.
هذا المخلوق ليس فانياً

Y era mortal.
ولقد كان فانياً

Sí, me convertí en mortal.
-ماذا ؟ -أجل , لقد أصبحتُ فانياً

Que te hiciera un mortal nuevamente.
تأتيني متوسلاً لأجعلك... فانياً من جديد

Hubo un tiempo en el que algunos decían que Arturo nunca murió realmente y que de hecho, un día volvería por lo que sabemos sobre los Antiguos, es posible que Avalon ayudara a Arturo, un mortal a ascender.
يقول البعض إن (آرثر) لم يمت فعلياً وإنه سيرجع يوماً ما بحسب ما نعرفه، من المحتمل.. أن (آفيلون) هو المكان حيث ساعد (ميرلين) فانياً وهو (آرثر) بالارتقاء

Primero te haré mortal de nuevo. No.
-لكن سأجعلك فانياً أولا .