"فانيسا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vanessa
• Vanesa
• VG

Sra. Vanessa Ramos, Asociación Americana de Juristas
السيدة فانيسا راموس، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية

Sra. Vanessa Lawrence, Directora General del Servicio de Cartografía del Reino Unido
السيدة فانيسا لورنس، المديرة العامة، دائرة رسم الخرائط، المملكة المتحدة

Explican que la única manera de evitar la separación sería que Vanessa se fuera con ellos y se instalara en Fiji.
ويوضحان أن السبيل الوحيد الذي يمكن من خلاله تجنب التفريق هي أن تغادر فانيسا معهما وتقيم في فيجي.

Vanessa Garrison: Bien, muchos ya nos conocen,
فانيسا غاريسون: ربما يعرفنا الكثير منكم.

Creo que si hago algo así en mi vida, Vanessa me respetará.
علي عمل شيء كبير بحياتي اعتقد ان فانيسا ستحترم هذا

Vanessa me pidió que sea su modelo de peinados para el próximo desfile.
فانيسا طلب مني أن يكون شعرها نموذج لهذا المعرض الشعر المقبل.

La información sobre que Vanessa Holden era la hermana responsable ¿dónde la conseguiste?
المعلومة عن كون فانيسا هولدن هي الأخت المسؤولة اين حصلت عليها؟

Vanessa me dijo que te escuchó hablar de volver a todos en contra de Serena.
ما فعلت? فانيسا اخبرتني انها تناولت جرعة زائدة وكيف كنت ستقلبين الجميع ضدها.

yo estoy tomando un pase, así que pensé en sacar algunas de mis cosas de aquí y organizarlas en casa, dar a Vanessa espacio en el armario.
انا مع تمريرة ، حتى ظننت أنني كنت أحصل على بعض من أشيائي من هنا وتنظم في الداخل ، فانيسا إعطاء مساحة خزانة.

Si Vanessa Campbell se hubiera tragado esto, estaría dañado por los ácidos digestivos.
ان كانت فانيسا كامبل ابتلعت هذا فسيكون مشوها بسبب احماض الهضم

Vanessa fue al Motel Red Rose y nunca fue vista de nuevo.
فانيسا ذهبت لنزل الوردة الحمراء و لم يشاهدها أحد مجددا

Vanessa prefirió saltar de un edificio a dejar que Cameron la detuviese.
فانيسا تفضل القفز من المبنى على أن يقبض عليها كاميرون

Y mañana voy a hablar con los padres de Vanessa y les voy a decir lo que su hija ha estado haciendo.
وغدا أنا ستعمل الحديث إلى الآباء والأمهات هذه الفتاة فانيسا وأنا ستعمل نقول لهم ما ما كان يفعله ابنتهما.

Sra. Vanessa Ramos en nombre de la Asociación Americana de Juristas
السيدة فانيسا راموس، بالنيابة عن الرابطة الامريكية للحقوقيين

Alegan que si Vanessa vuelve a Fiji, se verá aislada y estigmatizada en su pueblo natal, a causa de un anterior matrimonio fracasado de su madre.
ويدفعان بأنه إن عادت فانيسا إلى فيجي فإنها ستكون معزولة وستوصم بالعار في قريتهما الأصلية نتيجة فشل زواج سابق لأمها.

Los autores dicen que Vanessa es una estudiante con resultados superiores a la media, que no tiene amigos en Fiji ni quiere vivir allí.
ويشير صاحبا البلاغ إلى أن فانيسا تلميذة نجيبة وليس لديها أصدقاء من فيجي وهي لا ترغب في العيش هناك.

Tampoco sería razonable, en su opinión, pretender que Vanessa permanezca en Australia y expulsar a sus padres.
كما أن من غير المعقول، في نظرهما، توقع أن تبقى فانيسا في أستراليا في الوقت الذي يرحل فيه الوالدان.

Hacerlo no afectará a la ciudadanía australiana de Vanessa.
كما أن القيام بذلك لن يؤثر على جنسية فانيسا الأسترالية.

El Estado niega que el hecho de trasladar a Vanessa a Fiji no sea conforme a las disposiciones, propósitos y objetivos del Pacto.
وتنازع الدولة الطرف في أن تكون إعادة توطين فانيسا في فيجي تتعارض مع أحكام العهد وأهدافه وغاياته.

Sí, ya está bien. Soy Vanesa Struthers.
أجل، إنه بخير أنا فانيسا ستراذر

VG: El verano de Selma será una peregrinación anual que incluirá una caminata, casi 87 kilómetros, la ruta sagrada de Selma a Montgomery.
فانيسا: سوف يصبح "صيف سيلما" تقليد حج سنوي يشمل المشي... لمسافة 54 ميلًا، تمثل المسار المقدس من سيلما إلى مونتغمري.