"فان دي كامب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Van de Kamp
• Van de Camp

Bree Van de Kamp siempre había querido vivir su vida con elegancia y gracia.
بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة

Bree Van de Kamp siempre se había sentido indefensa frente a un hombre poderoso.
بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي

Sí, Bree Van de Kamp creía que todo debía hacerse con dignidad.
نعم بري فان دي كامب أمنت بالقيام بكل شيء بكياسة

Su Señoría, la defensa argumentará que no hay indicios de una relación entre la Sra. Van de Kamp y el Sr. Sanchez.
حضرة القاضي جهة الدفاع سوف تجادل بعدم وجود ما يشير لعلاقة بين السيدة فان دي كامب و السيد سانشيز

Desde que Bree Van de Kamp fue arrestada fue experimentando toda clase de emociones.
منذ ان اعتقلت بري فان دي كامب اختبرت مجموعة كبيرة من العواطف

El doctor Van de Kamp era uno de mis clientes favoritos.
دكتور فان دي كامب كان أحد زبائني المفضلين ، حقيقةً

Señora Van de Kamp, no estoy siendo sólo cortés.
لست أحاول أن أكون مؤدبا ، سيده فان دي كامب

Con los años, la preocupación de Bree Van de Kamp sobre los olvidos de su suegra se había incrementado.
..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها

Señora Van de Kamp si quiere que usemos el polígrafo seriamente conteste las preguntas que le hacemos. ¿De acuerdo?
سيدة فان دي كامب إذا كنت تريدنا أن نأخذ جهاز كشف الكذب بجدية أجيبي على الأسئلة التي نطرحها ، موافقة؟

Estamos con Bree Van de Kamp, principal proveedora de comida de Fairview, que está a punto de publicar su primer libro de cocina.
نحنُ نتحدث مع بري فان دي كامب أول متعهدة لتقديم فيرفيو والتي على وشك نشر أول كتاب طبخ لها

Cuando Bree Van de Kamp decidió dejar de beber su receta para la sobriedad fueron los 12 pasos de Alcohólicos Anónimos.
عندما قررت بري فان دي كامب التوقف عن معاقرة الخمر فأن خطتها للبقاء صاحية الالتزام ببرنامج 12 خطوة للمدمنين المجهولين

Bree Van de Kamp ocasionalmente había encontrado su hogar invadido por plagas domésticas.
بري فان دي كامب في مرات قليلة وجدت ان منزلها تم غزوه من قبل كائنات متطفلة

La Sra. Van de Kamp dice que son para después de cenar.
السيدة فان دي كامب تقول ان هؤلاء لبعد العشاء

Están seguras de que la Sra. Van de Kamp intentó asesinarlas.
وهما واثقتان ان السيدة فان دي كامب كانت تحاول ان تقتلهما

Sr. Solis, ¿le dijo a su hija que la Sra. Van de Kamp asesinó a su madre?
السيد سوليس, هل اخبرت ابنتك ان السيدة فان دي كامب قتلت امك؟

Bree Van de Kamp siempre encontraba una forma de mantener el control.
بري فان دي كامب وجدت الطرق دائما لتكون مسيطرة

Cada vez que Bree Van de Kamp se sentía deprimida... encontraba consuelo en la repostería.
كلما شعرت بري فان دي كامب بالإحباط وجدت السلوى في القيام بالخبز

Y Bree Van de Kamp no tenía idea de lo cerca que había estado de ser golpeada.
و بري فان دي كامب لم يكن عندها فكرة كم كانت قريبة من ان تتلقى الضرب

Conocí a Chuck a través de su novia, Bree Van de Kamp.
لقد التقيت بتشاك عبر حبيبته بري فان دي كامب

Bree Van de Kamp siempre disfrutó de una reputación impecable.
بري فان دي كامب امتازت دوما بسمعة ممتازة

"Hogareña pero refinada la sopa de frijoles toscanos de Bree Van de Camp es una revelación en un tazón."
طعام منزلي منتقى حساء الفول الايطالي الخاص ببري فان دي كامب هو اكتشاف في سلطانية