| Ahora, sé una buena chica y acuesta a los pequeños por mí. | Open Subtitles | والآن انتبهي، كوني فتاة طيبة وضعي الصغار بالسرير من أجلي |
| Lola es buena chica, pero algunos creen que las coristas dan mala fama al pueblo durante las fiestas. | Open Subtitles | لولا فتاة طيبة . لكن بعض الناس في البلدة يرون أن وجود فتيات الرقص قد يشوه سمعة المدينة خلال أيام العطلة |
| Bastantes. Pero se le pasará. Es buena chica. | Open Subtitles | كثيراً، لكنها ستتخطى الموضوع انها فتاة طيبة |
| Sé una buena niña para que mamá pueda ir a descansar. | Open Subtitles | كوني فتاة طيبة الآن حتى تستطيع أمك الذهاب للسرير |
| Soy una chica buena, señor Cook, pero a veces quiero ser mala. | Open Subtitles | انا فتاة طيبة سيد كووك لكن بعض الأحيان ارغب بان اكون شقية |
| buena chica. Acabo de cerrar. | Open Subtitles | فتاة طيبة , لقد اغلقت للتو وها انا اعطيكى المفاتيح |
| Sé buena chica y no te muevas. Esto te dolerá mucho. | Open Subtitles | كونى فتاة طيبة, وإتزنى هذا فقط , سيؤلم كثيراً |
| Por favor, Hermana Dolores, sea buena chica. | Open Subtitles | ارجوك يا أخت دلوريس,هناك فتاة طيبة |
| Oye pareces buena chica, eres guapa y todo eso. | Open Subtitles | ويسمع يبدو انك فتاة طيبة انت وسيم وكل ذلك. |
| señorita Louisa es una muy buena chica afable carácter dulce, | Open Subtitles | فالآنسة لويزا فتاة طيبة ودودة وعذبة المزاج |
| Es buena chica, podemos confiar en ella. | Open Subtitles | إنها فتاة طيبة أعتقد أن بإمكاننا الوثوق بها |
| Eres una buena chica. Una buena chica. | Open Subtitles | أنت فتاة طيبة، أنتِ فتاة طيبة تبلين جيداً |
| Vamos, aqui tienes... buena chica, buena chica. | Open Subtitles | هيا يا صغيرتي, أحسنت فتاة طيبة, فتاة طيبة |
| Mi sobrina, la mayor de mi hermana era una buena chica. | Open Subtitles | إبنة أختي, أكبر بنات اختي كانت فتاة طيبة |
| No me importa lo que pase porque podría perderlo todo de todas maneras, incluso siendo una buena chica o haciendo lo que es correcto. | Open Subtitles | لا أهتم بما يحدث لأنه يمكن لكل شيء أن يختفي على أي حال حتى لو كنتِ فتاة طيبة أو فعلتِ الشيء الصحيح |
| Lexi es buena chica, pero siempre me está metiendo en problemas. | Open Subtitles | ليكسي فتاة طيبة ولكن دائما كانت تقحمني في مشكلة هيسس .. |
| Vivió momentos difíciles, pero es una buena chica. | Open Subtitles | . لقد عانت من أوقات صعبة . لكنها فتاة طيبة |
| Seamos realistas. Vosotros dos no duraréis. Es una buena chica. | Open Subtitles | لنكن واقعيين علاقتكما لن تدوم، إنها فتاة طيبة |
| Creo que lo detuvimos, Boo. Ya estás segura. Sé una buena niña. | Open Subtitles | أعتقد أننا أوقفناه يا بوو أنت في أمان، كوني فتاة طيبة |
| Porque escuche que fuiste una buena niña este año... y tendras todo lo que quieras. | Open Subtitles | لأننى سمعت أنكِ كنتِ فتاة طيبة هذا العام... وسوف تحصلين على أى شىء تريديه |
| Seré una chica buena. De acuerdo. | Open Subtitles | ساكون فتاة طيبة , حسناً |
| No se trata de una historia romántica sobre una linda chica aterrada por la tragedia. | Open Subtitles | هذه ليست قصة عاطفية عن فتاة طيبة جرحتها مأساة |
| Eres una chica encantadora y no te merezco. Sabes qué, hazme un favor. | Open Subtitles | أنتِ فتاة طيبة و أنا لا أستحقك تعلمين ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 