"فتاتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi chica
• mi niña
• mi novia
• mi hija
• mi mujer
• mía
• pequeña
• mi amiga
• muchacha

Estar en la piscina un rato Tener una cita con mi chica favorita.
أتسكّع حول بركة السباحة لفترة أذهب بموعد غرامي مع فتاتي المفضلة

- Sé que vives en otro sistema solar y demás mierdas, pero en el mío, yo no engaño a mi chica.
أعلم انك تمكث في نظام شمسي أخر كلياً ومن هذا الهراء ولكن في نظامي, أنا لا أخون فتاتي

, si fueras mi chica, no estaría ahí animando a una estúpida modelo.
تعلمين, لو كنتي فتاتي لن أكون هنالك أشجع لعارضة أزياء غبية

Quiere quitarme el único fin de semana al mes que puedo estar con mi niña.
إنها تريد أن تبعد عنيَّ عطلة كل شهر التي تتسني لي مع فتاتي

No creas que por llamarte Parrish puedes andar detrás de mi novia.
كونك من آل باريش، ليس معناه أن تحوم حول فتاتي

Ahora, deberia estar empollando para los exámenes, pero sacrificaría mi nota media por pasar un rato con mi chica.
لأجل بعض الوقت الخاص مع فتاتي أنا آسفه حبيبت و لكن جدولي ملئ 156 00: 06:

No podía tener a mi chica esperando por 10 ó 15 años.
لم أستطع ترك فتاتي تنتظرني من 10 إلى 15 سنة

Eres mi chica. No se supone que andes besándote con India, y lo sabes.
انت فتاتي , ليس من المفترض ان تقبلي فتاة انت تعلمين ذلك

Eres mi chica. Se supone que no debes besar a ninguna chica...
انت فتاتي , ليس من المفترض ان تقبلي فتاة اخرى

Estoy feliz en casa con mi chica, con una cerveza fría, y un buen juego en la televisión.
فأنا سعيدٌ بتواجدي في المنزلِ بصحبةِ فتاتي وبيرةٍ باردةٍ أثناءَ مشاهدةُ مباراةٍ جيدةٍ على التلفاز

Se puso de pie, encontró su voz, y mi chica les dijo que quería justicia, y la consiguió.
وَقَفَتْ وَجَدَتْ صوتها، و قالت لهم فتاتي بأنها أرادت العدالة، و حصلت عليها.

Está bailando con mi chica.
ـ ماذا تقصد؟ ـ إنه يرقص مع فتاتي ـ ماذا فى ذلك

Joe, te he dicho que podías quedarte con mi sofá, pero no con mi chica.
قلت لك بأنه يمكنك الحصول على أريكتي. و لم أقل لك أنه بإمكانك الحصول على فتاتي.

Espero a mi chica. Vendrá a buscarme. ¿Tu chica?
إنني أنتظر فتاتي هذا ما أنتظر لأجله، سوف تقلني

¡Está loco! -¡Quiere quedarse con mi chica! -¡Orden!
إنه مجنون, يريد أن يسرق فتاتي النظام في القاعة

Seguiré buscando a mi chica del misterio.
سأستمر في البحث عن فتاتي الغامضة.

mi niña, hoy es nuestro sexto aniversario.
فتاتي الوحيدة اليوم ذكرانا السنوية السادسة

mi niña, hoy es nuestro sexto aniversario.
فتاتي الوحيدة، اليوم ذكرانا السنوية السادسة

Estos son mi novia y mi mejor amigo, ellos también vienen. Bien.
هذه فتاتي و هذا أفضل زميل لي, سوف يأتوا أيضاً

quedas suspendido hasta nueva orden volvamos a casa... tengo que ir a pescar con mi hija.
أنت قيد المراقبة حتى إشعار آخر لنذهب للمنزل علي أخذ فتاتي الصغيرة لصيد السمك

mi mujer me dijo que para algunas personas es dificil... muchas personas... entenderme.
فتاتي تخبرني , انه من يصعب لبعض الناس اغلب الناس ..

La mía tenía tantos puentes que pagué peaje para besarla.
فتاتي عندها تقويم أسنان كل مرة أقبلها على أن أدفع رسوم

Cuando regrese el domingo aquí, ...espero que mi pequeña esté libre del humo de tabaco.
عندما أعود في الأحد فأنا أتوقع أن فتاتي الصغيره مقلعه عن التدخين حينها

Conozco a mi amiga y tiene mal caracter, pero no es una asesina.
أنا أعرف فتاتي لديها مؤخرة مثيرة ، مستقيمة ، ولكنها ليست قاتلة

No importaba porque yo era feliz con sólo mirar mi hermosa media hectárea con mi dulce, aunque torpe, muchacha.
لم يكن لهذا أهمية لأنني كنت سعيداً بالنظر إلى نصف قطعة أرضي مع فتاتي العذبة والخرقاء