"فتاح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Fatah
• FATTAH
• Tekyeh

¿Si Fatah intenta reunir terroristas utilizando nuestros medios como un sistema de entrega, entonces mi intención es cerrarlo.
إذ ينوي (فتاح) على حشد الإرهابين باستخدام وسائل الإعلام لدينا كنظام الولادة، عندها سأعتزم إغلاقها

Charleston, quiero a Fatah focalizado y recapturado.
(تشارلستون)، أريد (فتاح) مستهدف وإعادة السيطرة

Nick dijo que las fotos de ustedes con Fatah fueron vendidas al grupo Krieg.
قال (نيك)، الصورة التي بها نحن مع فتاح تم بيعها لجماعة (كريغ)

Charlie, no quiero hablar demasiado pronto, pero creo que hemos encontrado a FATTAH.
تشارلي , لا اريد التكلم مسبقا لكن اعتقد اننا وجدنا فتاح

No queremos arriesgarnos a que salte todo por los aires por matar a FATTAH hoy cuando si hemos esperado seis meses para pillarlo a él y a toda su red, a todos.
لا نريد ان نضع تلك العلاقة على المحك لمجرد القضاء على فتاح اليوم في حين اذا انتظرنا 6 اشهر سوف نتمكن من القاء القبض على جميع الشبكة,كلهم

Botas pateando la puerta, y balas volando directamente por Fatah y Hakam.
أحذية تركل الباب ورصاصات تحلق مباشرة إلى (فتاح) و (حكام)

Charleston Tucker ha estado trabajando con Omar Fatah, como activo de CIA.
(تشارلستون تاكر) كانت تدير (عمر فتاح) كعميل لوكالة المخابرات المركزية

Fatah vio cuán poderoso era el espectro de Osama Bin Laden, el miedo que infundió, la mala reputación que logró.
شهد (فتاح) مدى قوة شبح (أسامة بن لادن) الخوف الذي طبعه في النفس العمل الشائن الذي حققه

Quiere que el GK sea contratado para perseguir probadas amenazas terroristas, empezando por Fatah.
يريد تعاقد لجماعة (الكريج) لمطاردة التهديدات الإرهابية المعمول بها بدءاً من (فتاح)

Qué pasaría si pudiera proporcionarla la localización exacta de Fatah en este preciso instante.
ما إذا كان بإمكاني تقديم موقع (فتاح) بالتحديد في هذه اللحظة بالذات

Dos tenían conocimiento de Fatah, y dos de esta oficina.
اثنان منهم يعرفون بشأن (فتاح) نفس الشخصين الذين يجلسون بهذا المكتب

¿Le dijiste a alguien, algo sobre, Fatah?
هل قلت لأي أحد، أي روح حية بشأن (فتاح) ؟

No, Fatah es el terrorista de más alto rango, que nunca haya convertido.
لا (فتاح)، مصنف أخطر إرهابي وقد تحولت هذه الوكالة من أي وقت مضى

¿Estaba allí contigo cuando conociste a Fatah? ¿verdad?
لقد كان معك هناك عندما إلتقيتِ بـ (فتاح)، صحيح ؟

Fatah es uno de los hombres más buscados en el mundo.
(فتاح)، واحد من أكثر الرجال المطلوبين بالعالم

¿Esto es un trabajo sigiloso o solo un chantaje directo por lo que hicimos con Fatah?
في هذا العمل القذر ام انها تهديد لما فعلناه مع (فتاح)؟

La policía egipcia nos acaba de informar que Omar Fatah secuestró a un periodista americano.
الشرطة المصرية لتو أبلغتنا عن (عمر فتاح) خطف مراسلين أمريكين

Tenemos un video del secuestro de Fatah.
حصلنا على لقطات بالخطف الذي قام به (فتاح)

Señora, si somos pacientes, no solamente atraparemos a FATTAH.
سيدتي, اذا نحن صبورين,لن نتمكن فقط من الامساك ب فتاح فقط

Si hubiéramos lanzado ese ataque hoy y solo hubiéramos atrapado a FATTAH, en lo que a mí respecta, hubiéramos perdido a Sheik Hukam.
لو اطلقنا القوات اليوم وفقط قبضو على فتاح في رأي, كنا سنضيع شيخ حكم

28. El Sr. FATTAH (Egipto) dice que su delegación también atribuye gran importancia a la ejecución del programa para los refugiados de Palestina.
٢٨ - السيد فتاح )مصر(: قال إن وفد بلده أيضا يولي أهمية كبيرة لتنفيذ البرنامج الرامي الى مساعدة اللاجئين الفلسطينيين.

Irán (República Islámica del): Bagher Asadi, Mohammad Reza Hadji Karim Djabbari, Esmail Tekyeh Sadat
مصــــر: نبيل العربي، حسين احسان العطفي، عادل عبد اللطيف، محمد فتاح