| Primer período de reunión de 2010: 31 de mayo a 11 de junio | UN | فترة الاجتماعات الأولى عام 2010: من 31 أيار/مايو إلى 11 حزيران/يونيه |
| * Primer período de reunión de 2005: 16 a 27 de mayo; | UN | :: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2005: من 16 إلى 27 أيار/مايو |
| * Segundo período de reunión de 2005: 7 a 18 de noviembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2005: من 7 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر |
| * Primer período de reunión de 2006: 15 a 26 de mayo; | UN | :: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2006: من 15 إلى 26 أيار/مايو |
| * Segundo período de reunión de 2006: 6 a 17 de noviembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2006: من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر |
| * Primer período de reunión de 2007: 7 a 18 de mayo; | UN | :: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2007: من 7 إلى 18 أيار/مايو |
| * Segundo período de reunión de 2007: 5 a 16 de noviembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2007: من 5 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر |
| * Primer período de reunión de 2008: 2 a 13 de junio; | UN | :: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2008: من 2 إلى 13 حزيران/يونيه |
| *Segundo período de reunión de 2008: 1º a 12 de diciembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2008: من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر |
| * Primer período de reunión de 2009: 1º a 12 de junio; | UN | :: فترة الاجتماعات الأولى في 2009: من 1 إلى 12 حزيران/يونيه |
| * Segundo período de reunión de 2009: 30 de noviembre a 11 de diciembre. | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2009: من 30 تشرين الثاني إلى 11 كانون الأول/ديسمبر. |
| * Primer período de reunión de 2006: 15 a 26 de mayo; | UN | :: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2006: من 15 إلى 26 أيار/مايو |
| * Segundo período de reunión de 2006: 6 a 17 de noviembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2006: من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر |
| * Primer período de reunión de 2007: 7 a 18 de mayo; | UN | :: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2007: من 7 إلى 18 أيار/مايو |
| * Segundo período de reunión de 2007: 3 a 14 de diciembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2007: من 3 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر |
| * Primer período de reunión de 2008: 2 a 13 de junio; | UN | :: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2008: من 2 إلى 13 حزيران/يونيه |
| *Segundo período de reunión de 2008: 1º a 12 de diciembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2008: من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر |
| * Primer período de reunión de 2009: 1º a 12 de junio; | UN | :: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2009: من 1 إلى 12 حزيران/يونيه |
| * Segundo período de reunión de 2009: 30 de noviembre a 11 de diciembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2009: من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر |
| * Primer período de reunión de 2010: 31 de mayo a 11 de junio; | UN | :: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2010: من 31 أيار/مايو إلى 11 حزيران/يونيه |
| No obstante, desde entonces el Consejo Económico y Social ha indicado claramente que desea reducir tanto la duración como la frecuencia de las reuniones de este tipo. | UN | إلا أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي أوضح منذ ذلك الحين أنه يرغب في تقصير فترة الاجتماعات التي هي من هذا النوع وتخفض عددها. |
| El tiempo de reunión anual de los distintos órganos creados en virtud de tratados aumentó de 23 semanas en 1990 a 44 semanas en 1995. | UN | وامتدت فترة الاجتماعات السنوية لمختلف الهيئات المنشأة بمعاهدات من ٢٣ أسبوعا في عام ١٩٩٠ الى ٤٤ أسبوعا في عام ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 