"فخاخ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trampas
• trampa

No solo eso, el Agente Delta explica que hay otras trampas construidas dentro del panel.
ليس فقط هذا، العميل دلتا اضاح أنه توجد فخاخ أخرى في لوحة التحكم.

Sus órdenes incluyeron trampas cariñosas, etc. Se la asignó a tí después de que el diagnóstico psicológico limitara los problemas de autoestima.
ويشمل اختصاصها فخاخ العسل وما إلى ذلك تم تعينها عليك بعد تشخيص الطبيبة النفسية لمشكلة الحد من إحترام الذات

Harás algunas bombas caseras o trampas explosivas o algo por el estilo, ¿no?
ستصنع بعض القنابِل المنزلية أو فخاخ متفجرة أو أيَّ شيء، صحيح؟

484. De la información recogida por ella, la Misión no descarta que los grupos armados palestinos hayan usado trampas explosivas.
484- ولا تستبعد البعثة، من خلال المعلومات التي جمعتها، استخدام فخاخ ملغومة من جانب الجماعات المسلحة الفلسطينية.

Este instrumento fortalece las restricciones sobre el uso de minas terrestres, armas trampa y otros artefactos.
وهذا الصك يعزز القيود المفروضة على استعمال اﻷلغام اﻷرضية، واﻷفخاخ المتفجرة واﻷجهزة المشابهة لها.

Pero a pesar de toda esta multitud de trabajos, hay varias trampas de tipo cognitivo que hacen casi imposible pensar con claridad acerca de la felicidad.
لكن رغماً عن هذا الفيضان من العمل، فهناك عدة فخاخ معرفية التي تجعل من المستحيل تقريباً التفكير مباشرة حول السعادة.

Pon algunas trampas a lo largo de este camino.
لديّ فخاخ منصوبة على طول هذا الطريق في مكان ما

¡cuidado con las trampas!
إحذروا من الفخاخ، فخاخ الأطفال وفخاخ الطيور

Yo era el más exitoso extractor de trampas.
كنت منتزع فخاخ كبيرة ممتاز ولا أحد سواي يمكنه فعل ما أفعله

Cuando el sistema de seguridad se activa varias trampas entran en juego para alejar a los intrusos.
عندما تم تنشيط نظام الآمن، فقد نُشطت عدة فخاخ لإبعاد الدخلاء

Tres trampas diferentes cada una posee un dispositivo de seguridad que necesita ser desactivado.
ثلاثة فخاخ مختلفة، لكل واحدة أداة الأمن الخاصة بها والتي يجب أن تُعطل

Los uniformados revisaron el lugar. No encontraron trampas, ni sangre.
مشّط رجال الشرطة الغرفة ولم يجدوا أيّ أسلاك فخاخ أو دم

Estaba revisando las trampas de ratones y sentí un estruendo.
كنت أتأكد من فخاخ فأر الحقل وسمعت انفجار

Tú sacaste las trampas de la caja, necesitas un descanso.
قمتي بإخراج فخاخ الجرذان من الصندوق، تحتاجين إلى إستراحة.

No dejaré que mis hijos se acerquen a esas trampas mortales.
لن أدع أطفالي يقتربون من أيٍّ من فخاخ الموت هذه

- Tenía la esperanza de trampas.
اعتقدت أننا سنجد فخاخ و ليس أعشاش الدبابير الداميه.

Tengo cinco trampas para osos preparadas, y no saldrás con vida.
لدي خمسة فخاخ دببة منصوبة ولن تتمكن من النجاة

Zoe, necesito mas trampas de zorros y veneno.
زوي، أنا بحاجة الى مزيد من فخاخ الثعلب وسم

A veces encontramos campamentos. Los recorremos. Pero tenemos trampas también.
أحيانًا نجد معسكرات، فنهاجمهم ولكن لدينا فخاخ أيضًا

La trampa de esta familia de plantas lanzadoras de Asia, son una vez más, hojas modificadas.
فخاخ هذه العائلةِ الآسيويةِ لنباتاتِ الإبريقِ مرة اخرة تقوم بتعديل الاوراق