"فراشها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su cama
• la cama
• dormir
• colchón
• cuna
• su lecho

Cuando viene no puedo dormir con mi mami porque él está en su cama.
عندما يكون موجوداً لا أستطيع النوم مع أمي لأنه يكون في فراشها

Entonces, si te quisiera en su cama, no estarías ahora conmigo en este auto.
لذا اذا ارادتك ان تكون في فراشها, لن تكون في السيارة الآن.

Eres la única que conozco que comparte su cama con una sardina.
أنت المرأة الوحيدة التى أعرفها التى على استعداد لمشاركة فراشها مع سردينة

Una mujer tiene un bolso preferido y lo cuelga al lado de la cama para que esté siempre a mano.
امرأة لديها حقيبة يد مُفضلة ودائما تعلقها على عمود فراشها كي تكون في متناول يديها

Cuando era niña, en las noches frías, me metía en la cama con mi hermana.
في صباي في تلك الليالي الباردة كنت أنام مع أختي في فراشها

En aquel entonces, la Sra. Fane pensó que iba a ser asesinada en su cama.
حينها اعتقدت السيده فان انه كان يمكن ات تقتل على فراشها

pero su cama estaba empapada de sangre.
لم يجدوا جثتها أبداً, لكنهم واجدوا الكثير من الدماء على فراشها

Está tan avergonzada de una hemorragia nasal que tuvo que esconder la evidencia en una reja bajo su cama.
تخجل من نزيف بالأنف لدرجة أن تخفي الدليل بفتحة التهوية تحت فراشها

¡Aquí está nuestra cumpleañera! ¡Estás mojada, siéntate en su cama!
ها هي فتاة عيد الميلاد أنتِ مبللة ، اجلسي على فراشها

El papá esta de viaje, en su cama toda la noche.
الوالد خارج المدينه كنت فى فراشها طوال الليل

Una chica que casi ha sido violada no invita a otro hombre a su cama dos horas después.
الفتاة التي تعرضت لمحاولة إغتصاب لن تدعو رجل آخر إلى فراشها بعض ساعات قليلة

Llegué a casa y ella estaba ahí, en su cama.
عدت إلى المنزل وكانت في فراشها بلا حراك.

El forense opina que fue asfixiada con una de las almohadas de su cama.
المحققون يظنونَ أنها سحبت بوسادة من فراشها الخاص

Y ella limpiaba las sábanas, me limpiaba a mí y me puso en su cama, y... empecé a llorar.
ثم قامت بتنظيفي ووضعتني في فراشها ثم بدأتُ بالبكاء

Oye, recuerdo estar sentada en su cama... cuando despertó con tanto dolor...
أنا أتذكر جلوسي إلى جوار فراشها عندما استيقظت بغتةً على ألم رهيب وكان كل ما أمكنها فعله هو الصراخ باسمي

Su marido la dejó porque siempre encontraba fantasmas en la cama.
لقد تركها زوجها لأنه كان يجد أشباحاً في فراشها علي الدوام

Al lado de la cama tiene $600 y una caja de profilácticos.
يوجد 600 دولار و صندوق كبير من الأوقية المطاطية بجوار فراشها

Oh vaya, lo que faltaba, si ni se podía levantar de la cama.
الرحمه لوجه الله إنها تغادر فراشها بالكاد

Pasó más de una hora intentando dormir.
تقلبت في فراشها لأكثر من ساعة.

Excepto 40 mil dólares que la Sra. Birdie... debe haber guardado en el colchón.
كله إلا أربعون ألفاً من الدولارات ربما خبأتهم مس بيردي تحت فراشها

Cuando uno tiene hijos y las criaturas son muy pequeñas no pueden escaparse de la cuna.
عندما يكون لديك طفلة صغيرة والطفلة صغيرة، لا تستطيع التسلق خارج فراشها.

Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho.
كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها