"فرانسس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Francisco
• Francis
• Francia
• Frances
• FC

Sangre por más sangre que no se habría derramado si Francisco les hubiera dicho que no a algunos matones católicos.
الدم مقابل الدم مقابل الدم,لايوجد حاجه لكل ذلك لوكان فرانسس ببساطه قد قام برفض بعض سفاحي الكاثوليك

Francisco, ¿cuántas veces tu padre y yo te advertimos sobre los Borbones?
فرانسس لكم من المرات انا وابيك قد حذرناك بشأن الباربونس؟

Sé que no te alegras por ello porque significa que Francisco debe morir.
أعرف بأنه لن يكون هناك مرح بما أنه يتحتم موت فرانسس

Cambié las ubicaciones, y entonces encontramos el apareamiento de bases, y Francis inmediatamente dijo que la cadena corre en direcciones absolutas.
إذاً قمت بتغيير الأماكن، وبعدها وجدنا اقتران القواعد, وقال فرانسس على الفور بأن السلاسل تسير في اتجاه ثابت.

Porque incluso Mary sabe que Francis buscará una manera de matarte por esto.
لانه حتى ماري تعرف بأن فرانسس سيجد طريقه لقتلك بسبب هذا

Pero debemos tratar de recordar que Francisco vio un futuro para todos nosotros.
لكن يجب أن نتذكر بأن فرانسس قد شهد مستقبل لنا جميعاً.

Francisco sabía que encontrar otra alianza para Escocia sería tu primera tarea tras su muerte.
فرانسس كان يعرف بأن البحث عن حليف كان اول شيء ستفعلينه بعد وفاته.

Si un mero susurro de esta noticia se divulgase, todas las miradas se apartarían de ti para mirar al futuro, al siguiente rey tras Francisco, a mí, como regente, mientras Carlos sea solo un niño.
إذا مجرد شائعات من هذا الخبر خرجت كل العيون ستنتقل منك إلى المستقبل إلى الملك الذي يأتي بعد فرانسس

No como Francisco te ama a ti.
ليست بالطريقة التي يحبكي فيها فرانسس.

Por favor, no le digas a Francisco que confundí mi enfermedad con la peste.
رجاءً لا تخبري فرانسس أنني ظننت أن مرضي كان الطاعون

Francisco me pidió que le diera cierta información, pero no puedo encontrarlo.
طلب مني فرانسس ان اجلب بعض المعلومات لكني لم استطع ايجاده

Se supone que debías hacerte amigo de Francisco, averiguar qué clase de rey es, sus debilidades, pero según he oído, en vez de eso, te has vuelto más cercano a la reina.
توجب ان تكون صديق فرانسس لتعرف اي نوع من الملوك هو اين تكمن نقطة ضعفه

Francisco pensó que podrías oponerte a que rellenáramos a tu hermano de flechas.
اعتقد فرانسس بأنك ستعترضين على مليء اخيك بالسهام

¿Por el hecho de que Francisco no visite tus aposentos?
الحقيقه ان فرانسس لم يعد يزورك في غرفتك؟

Vi a Francisco en la fiesta después de que Lola dijera que no acudiría.
رأيت فرانسس في الحفله بعدما قالت لولا انه لن يحضرها

Francisco conoce nuestros sentimientos y me ha prohibido que nos reunamos.
فرانسس عرف بمشاعرنا وقد قام بتحريم اتحادنا

Francisco, tenemos cosas más importantes que hacer que hacer el amor o construir barcos.
فرانسس,لدينا أشياء مهمه لنفعلها عوضأ عن ممارسة الحب و صناعة قارب.

Francisco, alguien tiene que hacer el primer movimiento hacia la paz.
فرانسس,على احدهم أن يقدم على خطوه نحو السلام.

:: El actual Ministro de Justicia, Francis Johnson-Morris, se propone aplicar leyes para dar cumplimiento a las resoluciones del Consejo de Seguridad.
:: وزير العدل الحالي فرانسس جونسون موريس يريد أن تعتمد الهيئة تشريعا تنفيذيا يسمح بتنفيذ قرارات مجلس الأمن.

- Ayuda! Ayuda! - Maldita sea, Billy Francis Kopeche!
النجدة النجدة عليك اللعنة بيلي فرانسس كوباتشي

Francis dijo que su sueño comenzó con 4 hectáreas.
فرانسس قال ان حلمه بدء ب 9 آكرات من الأرض

Cuando termine esta peste, Francia necesitará alimentos y estabilidad.
عندما ينتهي هذا الطاعون, فرانسس سيحتاج شيئين لينجو: الطعام و الإستقرار

Profesora Frances Stewart, Investigadora Superior, Institute of Commonwealth
البروفيسور فرانسس ستيوارت، إخصائية بحوث أقــدم، معهــد دراســات الكومنـولث، دار الملكة اليزابث،

SB: Muchísimas gracias. FC: Bien hecho amigo.
سام : شكرا جزيلا لكم. فرانسس: أحسنت.