"فرانكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Frankie
• Franky
• Frank
• Frances
• Francqui

Proyectiles "Stinger". Quizás entonces sí hablen de paz. Te vamos a necesitar, Frankie.
قذائف ستينجر، وسيتحدثون عن السلام بعدها سوف نحتاج إليك يا فرانكي

Bueno, es así como quiero que sea la imagen que tengo de Frankie.
حسنا، هذه مثل الصورة التي أريدها أن تكون لدي من فرانكي

Y cuando Frankie Lombardo llamó en busca de un guía, yo estaba esperando.
نعم، وعندما فرانكي لومباردو إتّصل بحث عن دليل، أنا كنت أنتظر.

- Deja a Frankie fuera de esto. - Se está muriendo, Lizzie.
ـ دعي فرانكي خارج الموضوع ـ إنه يموت يا ليزي

- ¡Joder! - Lo siento, Franky. Se me ha resbalado el palo.
اللعنة, أنا اسفة فرانكي ,لقد انزلقت عصا البلياردو من يدي

Frankie los localizó y supo que llegaron al hotel hacía seis días.
علم فرانكي أخيراً إنهم كانوا فى الفندق منذ ستة ايام

Bueno, yo he comparado Las balas de Frankie con las que encontraste en la escena.
حسنا، لقد مقارنة فقط الرخويات من فرانكي إلى سلاح وجدت في مكان الحادث.

Quiero que pienses muy bien lo que vas a decirme a continuación, Frankie.
اريدك ان تفكر بحذر شديد حول ما ستقوله لي الان فرانكي

Creemos que la misma persona que ha asesinado a Andy Taffert asesinó a Frankie Clayvin de Memphis hace 15 años.
نعتقد أن نفس الشخص الذي قتل آندي تافرت قام بقتل فرانكي كلايفين من ممفيس قبل 15 عام

Mamá acaba de contárselo a Tommy y a Frankie, necesita apoyo moral.
أمي أخبرت تومي و فرانكي بأنها تحتاج الى دعم معنوي

Bobo está aquí para dejar que el cerebro de Frankie se desinflame.
بوبو هنا للسماح الدماغ فرانكي تورم أن يذهب إلى أسفل.

¿Tiene alguna idea de por qué su hijo intentaría matar a Frankie Adkins?
هل لديك اي فكره لماذا علي ابنك محاولة.. قتل فرانكي اديكسن؟

Mamá, te puedo decir que no se un gran fan de Frankie.
أمي ، يمكنني أن أجزم بأنكِ لست معجبة بــ.. فرانكي

No piensas honestamente que voy a pasar por encima del cadáver de Frankie Vargas y presentarme para ocupar el despacho oval, ¿verdad?
انتِ لا تعتقدين بصراحة انني سوف اقف على جثة فرانكي فارغاس و اخادع من اجل البيت البيضوي، اليس كذلك؟

¿Recuerda lo que tan generosamente me entregó la noche que dispararon a Frankie, lo que usted llamó "lo más hermoso del mundo"?
تذكر ما كنت سلمت لي بسخاء الليلة التي أطلق فيها النار على فرانكي ما أسميته الشيء الأجمل في العالم؟

Dijo que no tuviste nada que ver con que él matara a Frankie, y que solo dijo que estabas involucrado porque estaba enfadado y quería hacerte daño.
وقال أنه ليس لك يد في مقتل فرانكي والسبب الوحيد لأنه قال إنك كنت متورط هو لأنه كان غاضبا وأراد أن يضر بك

Sabemos que a Frankie le dispararon y mataron en la noche de elecciones.
أه نحن نعلم أن فرانكي أصيب برصاصة وقتل في ليلة الانتخاب

- Sí, dentro de lo razonable. - Me gustaría escuchar a Franky.
نعم , ضمن الحدود أرغب بأن أسمع فرانكي تتحدث إذاً

Escuche una vez que Franky le arrancó las bolas a alguien porque le debía dinero.
سمعت ان فرانكي قطع خصية رجل, كان مدينا له ببعض المال.

Carlito, me ayudas a recogerlo. El noray. - Es Frank.
فرانكي عليك ان تمسك بالدفة عندما نلتقط توني كارليتو انت ستلتقطه معي

Soy Frances Heck y sólo llamaba para decir que Brick no podrá ir a la fiesta.
أسمي فرانكي هيك , لأخبرك أن بريك لن يأتي للحفلة .

Por sus méritos académicos, el profesor Wouters ha recibido distinciones académicas, premios y becas de distintos tipos (como, por ejemplo, beca de investigador en el Instituto Holandés de Estudios Avanzados de Ciencias Humanas y Sociales, beca Fernand Braudel de investigador en el Instituto Universitario Europeo, Premio Stibbe, beca Francqui de la Fundación Americana para la Educación de Bélgica, beca de la Fundación Rotaria).
ونال البروفسور يان فوترز، اعترافاً بتفوقه الأكاديمي، أوسمة أكاديمية متنوعة، وكذلك عدداً من الجوائز والمنح الدراسية (من بينها منصب باحث في المعهد الهولندي للدراسات المعمقة في العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية؛ ومنصب باحث في برنامج فرنان برودل للزمالات بالمعهد الجامعي الأوروبي؛ وجائزة ستيب؛ ومنحة فرانكي للمؤسسة البلجيكية الأمريكية للتعليم؛ ومنحة مؤسسة روتاري).