| El informe contiene un resumen del examen, efectuado por el grupo de control del cumplimiento, de las cuestiones de aplicación surgidas durante el período de que se informa. | UN | ويتضمن التقرير موجزاً لنظر فرع الإنفاذ في مسائل التنفيذ أثناء الفترة التي يتناولها التقرير. |
| B. Examen por el grupo de control del cumplimiento de las cuestiones | UN | باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا |
| B. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Grecia 23 - 26 9 | UN | باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة باليونان 23-26 9 |
| C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa al Canadá 27 - 30 9 | UN | جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بكندا 27-30 9 |
| La Mesa del Comité de Cumplimiento asignó las cuestiones de aplicación al grupo de control del cumplimiento el día 28 de agosto de 2009. | UN | وأسند مكتب لجنة الامتثال مسألتي التنفيذ إلى فرع الإنفاذ في 28 آب/أغسطس 2009. |
| C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa al Canadá | UN | جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بكندا |
| B. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Grecia 24 - 27 7 | UN | باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة باليونان 24-27 8 |
| C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de | UN | جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا 28-31 8 |
| B. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Grecia | UN | باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة باليونان |
| C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Croacia | UN | جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا |
| B. Examen por el grupo de control del cumplimiento de las cuestiones de | UN | باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا 29-34 9 |
| C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Bulgaria 35 - 42 9 | UN | جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة ببلغاريا 35-42 10 |
| C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Bulgaria | UN | جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة ببلغاريا |
| B. Examen por el grupo de control del cumplimiento de las cuestiones | UN | باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا 31-32 10 |
| C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Bulgaria 33 - 35 10 | UN | جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة ببلغاريا 33-35 11 |
| D. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Rumania 36 - 39 11 | UN | دال - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة برومانيا 36-39 12 |
| E. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Ucrania 40 - 45 11 | UN | هاء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بأوكرانيا 40-45 12 |
| F. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Lituania 46 - 47 12 | UN | واو - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بليتوانيا 46-47 13 |
| La Mesa del Comité de Cumplimiento asignó la cuestión de aplicación al grupo de control del cumplimiento el 16 de mayo de 2011. | UN | وأحال مكتب لجنة الامتثال هذه المسألة إلى فرع الإنفاذ في 16 أيار/مايو 2011. |
| La Mesa del Comité de Cumplimiento asignó la cuestión de aplicación al grupo de control del cumplimiento el 13 de junio de 2011. | UN | وأحال مكتب لجنة الامتثال مسألة التنفيذ إلى فرع الإنفاذ في 13 حزيران/يونيه 2011. |
| La Mesa del Comité de Cumplimiento asignó la cuestión de aplicación al grupo de control del cumplimiento el día 15 de septiembre de 2011. | UN | وأحال مكتب لجنة الامتثال هذه المسألة إلى فرع الإنفاذ في 15 أيلول/سبتمبر 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 