"فرع الإنفاذ في" - Translation from Arabic to Spanish

• grupo de control del cumplimiento de
• grupo de control del cumplimiento el

El informe contiene un resumen del examen, efectuado por el grupo de control del cumplimiento, de las cuestiones de aplicación surgidas durante el período de que se informa.
ويتضمن التقرير موجزاً لنظر فرع الإنفاذ في مسائل التنفيذ أثناء الفترة التي يتناولها التقرير.

B. Examen por el grupo de control del cumplimiento de las cuestiones
باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا

B. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Grecia 23 - 26 9
باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة باليونان 23-26 9

C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa al Canadá 27 - 30 9
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بكندا 27-30 9

La Mesa del Comité de Cumplimiento asignó las cuestiones de aplicación al grupo de control del cumplimiento el día 28 de agosto de 2009.
وأسند مكتب لجنة الامتثال مسألتي التنفيذ إلى فرع الإنفاذ في 28 آب/أغسطس 2009.

C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa al Canadá
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بكندا

B. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Grecia 24 - 27 7
باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة باليونان 24-27 8

C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا 28-31 8

B. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Grecia
باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة باليونان

C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Croacia
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا

B. Examen por el grupo de control del cumplimiento de las cuestiones de
باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا 29-34 9

C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Bulgaria 35 - 42 9
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة ببلغاريا 35-42 10

C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Bulgaria
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة ببلغاريا

B. Examen por el grupo de control del cumplimiento de las cuestiones
باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا 31-32 10

C. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Bulgaria 33 - 35 10
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة ببلغاريا 33-35 11

D. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Rumania 36 - 39 11
دال - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة برومانيا 36-39 12

E. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Ucrania 40 - 45 11
هاء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بأوكرانيا 40-45 12

F. Examen por el grupo de control del cumplimiento de una cuestión de aplicación relativa a Lituania 46 - 47 12
واو - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بليتوانيا 46-47 13

La Mesa del Comité de Cumplimiento asignó la cuestión de aplicación al grupo de control del cumplimiento el 16 de mayo de 2011.
وأحال مكتب لجنة الامتثال هذه المسألة إلى فرع الإنفاذ في 16 أيار/مايو 2011.

La Mesa del Comité de Cumplimiento asignó la cuestión de aplicación al grupo de control del cumplimiento el 13 de junio de 2011.
وأحال مكتب لجنة الامتثال مسألة التنفيذ إلى فرع الإنفاذ في 13 حزيران/يونيه 2011.

La Mesa del Comité de Cumplimiento asignó la cuestión de aplicación al grupo de control del cumplimiento el día 15 de septiembre de 2011.
وأحال مكتب لجنة الامتثال هذه المسألة إلى فرع الإنفاذ في 15 أيلول/سبتمبر 2011.