ويكيبيديا

    "فرنكات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • francos
        
    • franco
        
    • la Comunidad Financiera
        
    • millones de dólares de los
        
    La participación financiera del Sr. Blé en la realización de la obra ascendería a unos 7 millones de francos CFA. UN ويظهر أن المساهمة المالية للسيد بلي في طبع الكتاب بلغت سبعة ملايين من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    Una de ellas fue obligada a mantener relaciones sexuales con un perro a cambio de 150.000 francos CFA. UN وأُجبرت إحداهن على مضاجعة كلب مقابل مبلغ 000 150 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    Los precios de los billetes son los siguientes: 8 francos suizos para los adultos, 6,40 francos suizos para grupos de 20 o más adultos, 6 francos suizos para estudiantes y 3,50 francos suizos para los niños. UN ورسم الدخول كالتالي: ٨ فرنكات سويسرية للراشدين و ٤٦ في المائة من الفرنكات السويسرية لمجموعات قوامها ٢٠ أو أكثر من الراشدين و ٦ في المائة للطلاب و ٣,٥ في المائة لﻷطفال.
    En 1982 la deuda externa se calculaba en unos 800.000 millones de francos CFA. UN تقدر قيمة الدين الخارجي في عام ٢٩٩١ بزهاء ٠٠٨ مليار من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي.
    En 1996 la suma fue de 2.395.149 francos suizos. UN وبلغت المساعدة المقدمة في عام ٦٩٩١ مبلغا قدره ٩٤١ ٥٩٣ ٢ فرنكات سويسرية.
    Para tener derecho a residencia se necesita un permiso de residencia que se obtiene previo pago de 50.000 francos CFA. UN وحق الاقامة مرهون بالحصول على بطاقة اقامة يتم تسليمها مقابل رسم قدره ٠٠٠ ٠٥ فرنك من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي.
    Se ofrecieron al Sr. Kone 300.000 francos CFA, que consideró insuficientes teniendo en cuenta las circunstancias. UN وعُرض على السيد كون مبلغ ٠٠٠ ٠٠٣ فرنك من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي وهو ما أعتبره غير كافٍ نظرا إلى ظروف القضية.
    En 1998 aportó 5 millones de francos luxemburgueses al CICR. UN وفي عام ١٩٩٨ قدمت للجنة الصليب اﻷحمر الدولية مساهمة قدرها ٥ ملايين من فرنكات لكسمبرغ.
    El monto global de los recursos se eleva a unos 700 millones de francos CFA. UN ويقدر إجمالي الموارد بنحو 700 مليون فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي.
    El Estado y sus asociados han movilizado más de 1.200 millones de francos CFA. UN إذ تمكنت الدولة وشركاؤها في التعاون من تعبئة ما يزيد على 000 000 200 1 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي.
    La pérdida asciende, por tanto, a 46.618 dinares, esto es, 1.305.304 francos franceses. UN فتكون الخسارة، بناء عليه، 618 46 ديناراً كويتياً، أي ما يعادل 304 305 فرنكات فرنسية.
    - El establecimiento de un fondo de ayuda para los artistas y el desarrollo de la cultura, por un monto de 28 millones de francos CFA para el año 1997; UN إنشاء صندوق مساعدة الفنانين وتنمية الثقافة بمبلغ مقداره 28 مليون فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي لعام 1997؛
    El grupo Victoria produjo simultáneamente francos congoleños falsificados. UN وفي الوقت نفسه قامت مجموعة فكتوريا بإنتاج فرنكات كونغولية مزورة.
    Se congratuló de que el costo de estas maniobras hubiera podido revisarse a la baja, es decir, situarse en unos 800 millones de francos CFA en lugar de 2.000 millones. UN ورحبت اللجنة بإمكانية تخفيض تكاليف المناورة من 2 بليون فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي إلى حوالي 800 مليون.
    La dote oscila entre 100.000 y 500.000 francos CFA y puede ser incluso superior. UN ويتراوح المهر بين 000 100 و 000 500 من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي، بل وقد يزيد عن ذلك.
    Existe una experiencia que ha dado muy buenos resultados en la CLCAM de Abomey desde 1993: la iniciativa de creación de grupos " YENAWA " , que cuentan ya con más de 5.600 clientes y 4.000 socios, con un capital social de 10 millones de francos CFA. UN وهذه التجمعات تضم أكثر من 600 5 من العملاء و 000 4 من الشركاء برأس مال يبلغ 000 000 10 من فرنكات الاتحاد الأفريقي.
    El acusado fue condenado a 20 años de trabajos forzados y al pago de una indemnización de 40 millones de francos CFA a los demandantes del proceso civil. UN وحكم عليه بـ 20 سنة أشغالاً شاقة ودفع غرامات إلى الأطراف المدنية قدرها 000 000 40 من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    Dicha sanción va acompañada de una multa de 24.000 a 500.000 francos CFA. UN وهذه العقوبة تكافئ الغرامة بمبلغ بتراوح بين 000 24 و 000 500 من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    En 2002, se asignaron 2.500 millones de francos CFA al adelanto de la mujer. UN وفي عام 2002، خصص مبلغ 2.5 مليار من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية من أجل النهوض بالمرأة.
    En cambio el hombre puede tener que pagar una multa de 24.000 a 480.000 francos CFA. UN ويحكم على الرجل الزاني بغرامة ما بين 24000 و480000 من فرنكات الجماعة المالية الإفريقية.
    franco CFA (XOF) 69 400,8 77 180,3 (7 779,6) (10,1) UN التكاليف المقدرة بالمعدلات المدرجة في الميزانية الجنية السوداني فرنكات الجماعة المالية الأفريقية
    El producto interno bruto (PIB) por habitante es de 292.000 francos de la Comunidad Financiera Africana. UN ويبلغ نصيب الفرد من الدخل المحلي الإجمالي 000 292 من فرنكات الجماعة المالية للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية.
    Moneda nacional y unidad de medida: millones de dólares de los Estados Unidos. UN العملة الوطنية ووحدة القياس: فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد