"فشلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fracaso
• fallas
• fallar
• tus fracasos
• falles
• fracasar
• fallos
• fracasas
• sus fracasos

No aumente su fracaso de hoy permitiendo que caiga nuestra preciada nave.
لاتقم بمضاعفة فشلك هذا اليوم بالسماح لسفينتنا الاولية ان تسقط

Tu fracaso en este sentido comienza a recaer sobre todos nosotros, señor.
بدأ فشلك في ذلك أن ينعكس علينا جميعاً يا سيدي

Cuando estás tan cerca de mí, puedo oler el fracaso que eres.
أتعرف؟ حين تقترب مني إلى هذا الحد، أشم رائحة فشلك.

Está poniendo en riesgo el sueño, negándose a afrontar sus propias fallas.
أنتِ تعرضين حلمنا للخطر يا أختاه برفضكِ أن تواجهي فشلك

Si vuelves a fallar esta vez, ¿será la 36?
إذا فشلت مرة أخرى هذه المرة، سيكون هذا فشلك السادس و الثلاثون؟

Que, me culpas por tus fracasos?
ماذا تقول ؟ هل تضع اللوم علي بسبب فشلك ؟

Vas a estar super enojada con toda la gente que va a querer que falles.
ستنزعجين بشدَّة من الناس الذين يريدون فشلك.

Es bueno tener experiencia antes de fracasar.
إنه لأمر رائع أن تفعلي ذلك قبل فشلك في العالم الحقيقي

Los elementos provistos y el orden de aparición son cruciales para el éxito o el fracaso de la participación del público.
العناصر التي توفرها والترتيب الذي تجعلها عليه هي حتمية في مدى نجاحك أو فشلك في إشراك الجمهور.

Puedes estar en el punto muerto en el centro de tu fracaso y aún así, solo estoy aquí para decirte: Eres tan hermoso.
قد تكون واقفاً تماماً في وسط فشلك ومع ذلك، أنا هنا لأقول لك، أنت في غاية الروعة.

Ah, sí, es esa increíble fetidez de fracaso.
أجل، تمهل، إنه الكبير، الرائحة الكريهة هى رائحة فشلك.

Reconoces el fracaso y lo dejas atrás.
ماذا أفعل؟ تتعرّف فشلك ثمّ تتجاوزه

La operación entera a sido comprometida debido a tu fracaso.
هذه العملية بالكامل قد تم الغائها بسبب فشلك

No levanté un imperio de la nada para poder ver como vuestro fracaso doméstico lo hace añicos por sí solo.
لم أشيّد إمبراطوريتي من الصفر لأشاهدها تنهار على يد فشلك العائلي.

Sin mencionar toda la gente ha pagado por tus fallas.
دَون الحاجة لذكر كُل الناس الذين دفعوا ثمن فشلك

Tonto, ¿no te das cuenta? Que la razón por la que fallas, es porque no sabías que Buda, estaba ahí todo el tiempo.
أيها الأحمق، إنّك لم تعرف سبب فشلك لأنك لا تعلم أن "بوذا" يعيش بيننا طوال الوقت،

Meghna, no estás preocupada por Rahul sino que tienes miedo de fallar otra vez.
مجنا , أنت لا تقلقي على راهول أنت تقلقين من فشلك مرة أخرى

Llevo años escuchándote quejarte de tus fracasos.
انا استمعت لشكواك بخصوص فشلك لسنوات

Es lo genial sobre ti. Siempre puedo contar con que falles.
هذا شيء جيد لك , لقد بات علي ٌ حساب مرات فشلك ٌ

Creo que vas a fracasar y vas a fracasar miserablemente.
أتوقع فشلك فشل ذريع

Bueno, parte de tu recuperación va de que asumas la responsabilidad sobre tus fallos.
حسنا، جزء من تعافيك هو التحدث بمسؤولية عن فشلك

O tal vez lo mantienes cerca por si fracasas aquí y así regresas a él.
أو، كما تعلمي، انت تبقيه في الجوار في حالة فشلك هنا وعليك ان تتراجعي

Entre sus fracasos hubo dos víctimas mortales, cada una de las cuales le costó al hospital varios millones de dólares cuando las familias demandaron.
من بين فشلك أيضاً, حالتي وفاة, كل واحدة منهما كلفت المستشفى عدة ملايين من الدولارات