"فطر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hongos
• hongo
• setas
• rompió el
• champiñones
• seta
• chincho
• romperle
• rompe
• moho
• atleta
• champiñón
• inherente de la
• mycoides
• a todos los seres

He defecado bajo los efectos de hongos y sobre un hongo, de hecho.
سبق أن تغوّطت على نباتات الفطر وعلى نبتة فطر في الواقع

Si tuviera hongos aspergillus en los pulmones y se hubieran esparcido hasta la médula, eso explicaría las dos cosas.
في الواقع، إذا تأصلت كتل فطر الرشاشيّة في رئتيه وانتشرت إلى عموده الفقريّ فقد يفسّر كليهما

Si te hace sentir mejor, creo que se me pego un hongo en la sauna.
إذا كان ذلك يجعلك تشعرين بالتحسن,أعتقد أنه أصبح لدي فطر من غرفة البخار

Era el gerente de una empresa de Sungchun-dong que comercializaba setas de pino.
وكان مديراً لشركة تجارية لبيع فطر الصنوبر في سوغشون - دونغ.

Ella le dijo a Annette que le rompió el corazón al verte así.
أخبرت آنيت أنه فطر قلبها مشاهدتك و أنت على تلك الحالة

cuando menciono los hongos a alguien inmediatamente piensan en champiñones o en hongos alucinógenos alzan la mirada y piensan que estoy un poco loco.
عندما أذكر الفطريات لأحد على الفور يخطر لهم فطر البورتابيلو أو المشرووم تحدق عيونهم ويعتقدون بأنني مجنون بعض الشيء

El agua entra en la casa, y tenemos hongos en la alfombra.
المنزل في تدخل المياه ان سجادة فطر لدينا الان و

A medida que crecen, elijo los más rendidores para convertirse en hongos Infinity.
عندما ينمو الفطر، ألتقط أفضل المغذيات لتصبح فطر لامتناهي.

Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela.
لدينا ثلاث سلالات مختلفة من فطر الأغاركون التي كانت نشطة للغاية ضد فيروسات الجدري

Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon muy activos contra los virus de la gripe.
لدينا ثلاثة سلالات مختلفة من فطر الأغاركون شديدة الفعالية ضد فيروس الانفلونزا

Representé a un Judio ortodoxo... que desarrolló un hongo del cuero cabelludo.
لقد مثلت شخص يهودي أرثودكسي الذي طور فطر فروة الرأس

Entonces un día, todos despertaremos con una nube de hongo sobre Tel Aviv.
وثم في يوماً ما سوف نستيقظ كسحابة فطر فوق تل أبيب

Esto es de un pergamino Azteca del siglo XVI mostrando un hombre a punto de comer un hongo psilocybe y al mismo momento siendo arrastrado escaleras arriba por un dios.
هذه من لفيفة ورق للأزتيك من القرن 16 تُظهر شخصا يهمّ بأكل فطر يسبب الهلوسة وفي نفس اللحظة يتم انتزاعه في الدرج من قبل إله.

No le den setas, pepinos, ni carne de res.
لكن لا فطر, وقد لا يناسبه لحم البقر أيضا

¿Entonces qué le damos? ¡Setas! ¡Palomitas!
حسنا , ماذا يجب ان نطعمها فطر, أو حب ذرة

Me gustaba mucho este tipo y me rompió el corazón cuando me dejó por una porrista barata.
لقد احببت هذا الرجل ولقد فطر قلبي عندما تخلى عني من اجل مشجعة وضيعة

Anchoas, albóndigas, champiñones...
اصنع لي فطير من كل شيء اسماك الاشنوجه .فطر.كرات

Cuando tenía 9 años, mi madre me preguntó qué casa me gustaría tener y le dibujé esta seta mágica.
عندما كنت في التاسعة من عمري، سألتني أمي عن الشكل الذي أرغب ان يبدوعليه منزلي ، فقمت برسم فطر الجنيات هذا.

"chincho, chincho, chinco, si me abrazas ya no pincho."
يا فطر، يا فطر ، يا فطر، إن كنت تحملني، لا تلدغني

Lo que debería preocuparte... es romperle el corazón a ese pobre niño.
الشيء الذي يجب أن تضعه بالحسبان هو... فطر قلب الصبي المسكين.

Si, y si él le rompe el corazón, lo demandaré.
أجل , انها منجذبة له لو أنه فطر قلبها , فسأقاضيه

Sé que todo es muy encantador con las jarras escabechadas... el encanto sureño y los jamones tan curtidos... con moho que puedes cultivar penicilina...
أعرف أن المكان ساحر مع أواني المخللات و سحر الجنوب و الخنازير التي تقبع في الجراج حتى تتعفن و يظهر عليها فطر عفن الخبز

Es más... ya no es pie de atleta ahora es pierna de atleta.
إنهُ لم يعُد فطر القدم، إنما فِطر الساق.

Una porción de pepperoni y otra de champiñón, por favor.
شريحة ببروني و شريحة فطر من فضلك

El acto de ejecución en sí suele realizarse en circunstancias degradantes, sin que se respete la dignidad inherente de la persona, y por ende viola el derecho internacional.
إن فعل الإعدام ذاته غالباً ما يُنفذ في ظروف مهينة، ولا يحترم الكرامة التي فطر الإنسان عليها، بما يشكل خرقاً للقانون الدولي.

Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony)
1 - فطر البلازما مايكويدز، الفصيلة الفرعية مايكويدز م ص (مستعمرة صغيرة)

El artículo 1 de la Declaración reafirma las cualidades que Dios imparte a todos los seres humanos, es decir, que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
وأكد اﻹعلان في أولى مواده فطرة الله التي فطر الناس عليها وهي أنهم جميعــــا متساوون في الكرامة والحقوق، وأنهم وهبوا العقل والوجدان وأن عليهم أن يعاملوا بعضهم بعضا بروح اﻹخاء.