"فظيعه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• horrible
• terrible
• terribles
• horribles
• atroz

Es una idea terrible. Prefiero tener una muerte dolorosa y horrible.
هذه فكره فظيعه أفضل أن أموت موت مؤلم وكريه

Y ella se carga cualquier deseo en su interior. Es una relación horrible.
وتدمر كل الرغبات الطبيعيه يالها من علاقة فظيعه

Y, señoras y señores, es un terrible resultado de seguridad pública para el resto de nosotros.
سيداتي وسادتي، إنها نتيجة فظيعه لكُلٍّ منّا.

He hecho cosas terribles, Mandy, pero esto es lo peor que he tenido que hacer a causa de la maldición.
عملت اشياء فظيعه يا ماندي لكن هذا الشيء الأسوأ اللعنة أبدا جعلتني أعمل.

Sé que he hecho algunas cosas terribles.
اعلم باني قمت بعدة اشياء فظيعه

Esas pastillas que me engañaste para que tomase tuvieron unos efectos secundarios horribles, incluyendo verte mucho más de lo que quería.
تلك الحبوب خدعتيني لأخذها وهي تسبب أعراض جانبيه فظيعه ومن ضمنها أن أرى الكثير منكِ أكثر مما أريد

- Como con ángulo de caída negativo y es horrible.
وأنت تتثاقل طوال الوقت على سيقانك الغبيه, هكذا إنها تبدو مثل الحدبه وهي فظيعه

Es un coche horrible. No, no lo es, realmente no lo es.
إنها سيارة فظيعه - لا, إنها ليست كذلك حقاً -

¿Nunca has lastimado a nadie? ¿Entonces por qué te expulsaron de la escuela? Eres horrible.
لم تكوني لتؤذي احدا ؟ اذن لم طردتي من المدرسه ؟ لقد كنتي فظيعه لارا , ماذا تفعلين هنا ؟

Lo que pasó en ese barco fue una horrible tragedia.
بالذي حصل على ذلك القارب كانت مأساة فظيعه

Eres una empleada horrible, pero eres una amiga todavía peor.
لا تقولي , اوفيليا , لا تقولي انتي موظفه فظيعه ولكنك حتى صديقه اسوء

He hecho algo tan horrible ...
لقد فعلت أشياءاً فظيعه جداً

Porque era una mala madre, una madre terrible, lo que hizo aún más difícil verles sufrir.
لأني أم سيئة أم فظيعه وهذا صعب مشاهدتي لهم وهم يعانون

Qué cosa terrible que has pasado.
يالها من أشياء فظيعه لتعانينها

Ese es un movimiento terrible, e-eso debilitará el precio de las acciones y le costará a los accionistas millones.
إنها خطوةٌ فظيعه. ستضعف قيمة السهم و ستكلف المساهمين الملايين.

Yo creo que eres capaz de cosas terribles... y que tienes la maldad viviendo en tu interior
انا عندى اسابى للاعتقاد بانك قادر على فعل اشياء فظيعه وان عندك الشر مقيم بداخلك

Tengo razones para creer que será culpable de cosas terribles y que tiene un demonio viviendo dentro de usted.
بانك قادر على فعل اشياء فظيعه وان عندك الشر مقيم بداخلك ماذا اذا كنت ترى الشر ؟

Estoy harta de ver cómo le pasan cosas terribles a mis amigos.
لقد إكتفيت من رؤية أشياء فظيعه تحدث لأصدقائي

Obligadome a presenciar cosas horribles ... sin poder hablar.
اجبرت على مشاهدة اشياء فظيعه بلا القدره للنطق

Desearía que pudieras haberla oído atacarme en Urgencias, las cosas horribles que dijo.
اود لو انك استمعتي لها لقد هاجمتني في الطوارىء قالت اشياء فظيعه

Quiero decir, tanta gente entrando, lesiones horribles.
اعني, بأن هناك ناس كثيره تأتي, اصابات فظيعه.

Tu comportamiento ha sido atroz, jovencita.
لقد اصبحت تصرفاتك فظيعه , ايها السيده الصغيره